Geç Latince son ekÖğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin
son ek: ess son ek
İsme eklenip o ismin dişi ya da kadın karşılığını kurar.
- dişi, kadın
- Özgün biçim
- Geç Latince -issa (Yunancadan); Eski Fransızca -esse, Orta İngilizce -esse üzerinden
- Yaptığı kelime türü
- isim
- Genellikle eklendiği
- isim
Üç örnek
- lionesslion + -essdişi aslan
- princessprince + -essprenses
- hostesshost + -essev sahibesi
Karıştırma
dress, press, guess, mess kelimelerinde -ess ek değildir. -ness ve -less ile karıştırılmamalı. Meslek adlarında (waitress, stewardess) bugün cinsiyetsiz biçimler (server, flight attendant) tercih edilir; poetess, authoress eski ve küçültücü sayılır.
Kaynaklar
- The American Heritage Dictionary of the English Language (ahdictionary.com) AHD: -ess dişi bildirir (lioness); Orta İngilizce -esse, Eski Fransızca, Geç Latince -issa, Yunancadan. Kullanım notu: meslek adlarındaki -ess biçimleri cinsiyetçi bulunabilir, cinsiyetsiz karşılıklar yaygınlaşmıştır. (erişim 25.10.2026)
- Dictionary.com Dictionary.com: -ess yalnız kadın ya da kız için kullanılan isimler yapar (countess, goddess, lioness); Orta İngilizce -esse, Eski Fransızca, Geç Latince -issa, Yunanca. Kullanım notu: poetess, authoress artık küçültücü ya da eskimiş sayılır. (erişim 25.10.2026)
Son kontrol:
Kaynaklarla doğrulandı; editör okuması sürüyor.