Yunanca ön ekÖğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).3. basamakKöken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin
ön ek: para- ön ek
Kelimeye yanında ya da ötesinde olma, benzerlik ya da yardımcılık anlamı katar.
- yanda, yanında
- ötesinde
- bozuk, anormal
- benzer
- yardımcı, ikincil
- Özgün biçim
- para (Yunanca edat: yanında, ötesinde)
Üç örnek
- parametermeter + para-yanda ölçü: parametre
- paranormalnormal + para-normalin ötesinde
- paragraphgraph + para-yanda yazılmış: paragraf
Başka biçimleri
- ön ek: par- AHD 'para- or par-' verir, koşul yazmaz; kaynaktaki örnekler ünlüyle başlayan tabanlarda Örnek: paresthesia, parallel
Karıştırma
Fransızca/İtalyanca para- 'karşı koruyan' (parachute, parasol; Latince parāre) ve parachute kısaltması para- (paratroops) ayrı kökendir (AHD para- 2, dictionary.com para- 8/9). peri- 'çevrede' ile karışır (perimeter/parameter). paradise para- değildir: Yunanca parádeisos < Avestaca pairi-daēza 'çevrili yer' (AHD, dictionary.com); pairi- peri-'nin akrabasıdır.
Bu eki taşıyan 2 kelime
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).2. basamak ön ek: para-kök: graph
yanda yazılmış
paragraf
Sınav: LGSLGSSınav: LiseLise
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).4. basamak ön ek: para-kök: meter
yanda ölçü
sınır, ölçüt; parametre
Sınav: YDSYDSSınav: YÖKDİLYÖKDİL
Kaynaklar
- American Heritage Dictionary — para- para- 1, par-: yanında, yakınında; ötesinde; yanlış, anormal; benzer; yardımcı; Yunanca para 'yanında'. para- 2 < parachute. (erişim 26.10.2026)
- Dictionary.com — para- Yunanca pará 'yanında, ötesinde'; yardımcı (paramedical), anormal (paranoia); ayrı para-: Fr. < İt. parare 'korumak' ve parachute kısaltması. (erişim 26.10.2026)
- Dictionary.com — paradise paradise < Yunanca parádeisos < Avestaca pairi-daēza 'çevrili yer'; para- ön eki değil. (erişim 26.10.2026)
- Dictionary.com — parallel parallel < Yunanca parállēlos: par- (para-) + állēlos 'birbiri'. (erişim 26.10.2026)
Son kontrol:
Kaynaklarla doğrulandı; editör okuması sürüyor.