Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıkAnlam: kısmen okunurfiilisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
arrest
Telaffuz
ABD/əˈrest/ BK/əˈrest/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
geride durdurmak
3 · Bugün
tutuklamak; tutuklama
tutuklamak (fiil); tutuklama, gözaltı (isim); durdurmak, engellemek (fiil)
Eski Fransızca arester üzerinden Halk Latincesi *arrestāre 'durdurmak' biçiminden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). *arrestāre, ad- ile restāre fiilinden kurulmuştur; restāre de re- ile stāre 'durmak' fiilinden oluşur (AHD, Longman). dictionary.com kelimeyi ar- ve rest (kalan) maddelerine bağlar.
İngilizcede ilk görülme: 13. yy sonu - 14. yy başı (dictionary.com 1275-1325; Longman 1300-1400)
Hafıza ipucu Arrest'in içinde rest (geride kalmak) vardır: tutuklanan kişi durdurulup geride tutulur.
Cümlede
The police arrested two men outside the bank on Friday night.
Polis cuma gecesi bankanın önünde iki adamı tutukladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: ar | ön ek | Halk Latincesi | ad- (*arrestāre içinde ar-) | -e doğru, -e (AHD ad- (gloss yok); Longman ad- 'to'; dictionary.com ar- maddesine gönderir. on-ad'ın ar- varyantı. ad-'nin işlevi AHD ve dictionary.com'da glosssuz, Longman 'to'; harfi harfinede ad- ettirgen çatıyla ('durdurmak') karşılanır (bas-denetci parti-016).) |
| ön ek: re | ön ek | Latince | re- (restāre içinde) | geri (AHD ve dictionary.com re-'ye bu kelimede gloss vermez; restāre glossları: AHD 'geride kalmak' (rest) / 'kıpırdamadan durmak' (arrest), dictionary.com 'ayakta kalmak, oyalanmak, yerinde durmak', Longman 'kalmak'. on-re 'geri, geriye' anlamı yazıldı. Harfi harfinede yer hâli 'geride' (AHD restāre 'to stay behind'; rest ile tek gloss).) |
| kök: st | kök | Latince | stāre (restāre; Halk Latincesi *arrestāre) | durmak |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ad accept, acceptable, acceptance
Kelimeye bir şeye doğru yönelme ya da üstüne ekleme anlamı katar; çoğu kelimede son sesi tabanın ilk ünsüzüne benzer.