Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.durma ve konumbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin

Latince stāre 'durmak' fiilinden, onun gövdesinden kurulan status 'duruş, durum' isminden ve status'tan türeyen statuere 'dikmek, kurmak' fiilinden gelir. stāre'nin ön ekli bileşikleri ve ortaçları instant, instance, distance, circumstance, constant ve obstacle'ı; status ve statiō state, status, station ve stage'i; statuere'nin -stituere biçimi constitute, institute ve substitute'u verir. stabilis 'sağlam' sıfatı stable, stability ve establish'te görülür. Parti-016 ile aile şunları da kapsar: substance ve substantial (substāre), arrest ve 'kalan' anlamındaki rest (restāre), estate (state ile aynı Eski Fransızca estat), statistics (İtalyanca stato 'devlet' üzerinden), stationary (statiō), stature (statūra), stanza (Halk Latincesi *stantia), statute (statuere ortacı), constitution ve institution. stay, cost, stage ve establish Fransızca üzerinden, contrast İtalyanca üzerinden gelir; Latince zincir yine doğrudan stāre'ye bağlıdır. Tuzaklar: establish'teki e- Latince ex- değildir; stay 'destek' ve stay 'halat' ayrı kökenlidir (es_gorunumlu); 'ahır' anlamındaki stable da stāre'den gelir (stabulum), ayrı köken değildir. Latince sistere 'durdurmak, durmak' stāre'nin kardeş biçimidir; consist, assist, persist, insist, exist ve resist bu köke sayılmaz, ayrı kök sist'te sayılır (kararlar.md karar 1). stadium ve Türkçe stat Yunanca stadion 'koşu yolu, uzunluk ölçüsü' kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com), stāre ile ilgisi yoktur; AHD'ye göre biçim belki Yunanca stadios 'sağlam' etkisiyle değişmiştir, bu uzak ve tartışmalı bir kayıttır. İngilizce stand Germen kökenlidir; AHD stāre ile aynı Hint-Avrupa stā- köküne bağlar, sayıma girmez. 'Dinlenme' anlamındaki rest Eski İngilizce kökenlidir, 'kalan' anlamındaki rest ile aynı yazılır ama stāre'den gelmez (es_gorunumlu). destine, destiny, destination ve obstinate için dictionary.com Latince -stin- biçimini stāre'den türemiş bir gövdeye bağlar, AHD yalnız Hint-Avrupa stā- köküne gönderir; superstition'daki superstes 'üstünde duran' (super- + -stes) için dictionary.com -stes'i stāre'nin bileşik biçimi sayar; bu kök adı oluşumu princeps'teki -ceps gibi sayıma alınmaz. Bu kelimeler sayıma girmez, akraba olarak gösterilir.

Özgün biçim

stāre durmakstatus duruş, durumstatuere dikmek, kurmakstabilis sağlam

Başka biçimleri

kök: st stay, cost, instance, instant, distance, circumstance, constant, contrast, substance, arrest, restkök: sta obstacle, stable, stabilitykök: stat state, statement, station, status, stage, estate, statistics, stationary, staturekök: statu statue, statutekök: stit constitute, institute, substitute, constitution, institutionkök: stant substantial, stanzakök: stabl establish, establishment