İçeriğe geç

fiilisimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL

reprimand

Telaffuz

  • ABD/ˈreprəmænd/
  • BK/ˈreprəmɑːnd/

Sentetik ses

Vurgu ilk hecede (REP-ri-mand); dictionary.com ABD için son hecede vurgulu değişke de verir. İsim ve fiil aynı okunur.

1 · Parçalar

ön ek: rekök: primson ek: and

ön ek: geri · kök: bastırmak · son ek: -ecek

2 · Harfi harfine

geriye bastırılacak şey

3 · Bugün

azarlamak, kınamak; (isim) resmî azar

(resmî olarak) azarlamak, kınamak; (isim) resmî azar, kınama

Fransızca réprimande 'azar' ve ondan türeyen réprimander fiili yoluyla gelir. réprimande, Latince reprimenda'ya dayanır; bu biçim reprimere 'geri bastırmak, dizginlemek' fiilinin dişil gerundivumudur ve 'geri bastırılması gereken (kusur)' demektir (AHD, dictionary.com, Longman). AHD'ye göre sözcüğün sonu Fransızca mander 'emretmek' fiilinin etkisiyle değişmiştir.

İngilizcede ilk görülme: 1630-40 (dictionary.com); Longman 1600-1700.

Hafıza ipucu Reprimand: geriye bastırılacak şey; azar, yanlış davranışı geriye bastırmak için verilir.

Cümlede

The referee reprimanded both captains for arguing, but he did not show any cards.

Hakem tartıştıkları için iki kaptanı da azarladı ama kart göstermedi.

Parça parça

ParçaTürKaynak dilÖzgün biçimBu kelimede
ön ek: reön ekLatincere- (reprimere)geri
kök: primkökLatincepremere; reprimere (-primere), gerundivum reprimendusbastırmak
son ek: andson ekLatince-enda (Latince gerundivum; reprimendus dişili)-ecek

Aile

Ön ekin başka kelimelerdeki işi

ön ek: re arrest, irresistible, prerequisite

Bir fiilin önüne gelir; o işin yeniden yapıldığını ya da geriye döndüğünü anlatır.

Eki incele