Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.tutma ve almabasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin

Latince legere 'toplamak, seçmek; okumak' fiilinden gelir. Kelimeler üç gövdeden türer: (1) fiil gövdesi leg: legend (Orta Çağ Latincesi legenda 'okunacak'), legible (legibilis), legion (legiō), elegant (ēlegāns); (2) ortaç gövdesi lect: collect, collection, collective, recollect (colligere: com- 'birlikte'), select, selection, selective (sēligere: sē- 'ayrı'), elect, election (ēligere: ē-), intellect (intellegere: inter- 'arasında'), neglect (neglegere: neg- 'değil'), lecture, lecturer (lēctūra 'okuma'); (3) bileşik gövde lig: eligible, intelligent, intelligence, diligent (dīligere: dī- 'ayrı'), negligent, negligible. Fransızca yoluyla aşınmış biçimler: cull (Eski Fransızca cuillir < colligere) ve lesson (Eski Fransızca leçon < lēctiō). Tuzaklar: (a) leg 'bacak' Eski Norsça leggr'den gelir; bu köke sayılmaz (AHD, dictionary.com). (b) legal, legislation, legitimate Latince lēx, lēgis 'yasa'dandır; dictionary.com legal'de legere'ye bağ kurmaz, AHD lēx'i aynı Hint-Avrupa kökünün 'belki uzatılmış' biçimine bağlar: uzak akraba, sayılmaz. law ise Germen kökenlidir (Eski İngilizce lagu < Eski Norsça); lēx ile de legere ile de bağı yoktur (AHD, dictionary.com). (c) colleague ve college kaynaklarda ayrışır: AHD ve LDOCE collēga'yı lēgāre 'görevlendirmek' fiiline bağlar (AHD bu fiili lēx ile aynı grupta verir), dictionary.com legere'ye; iki sayılan kaynak legere'de uyuşmadığı için madde açılmadı (ilke 13/46: uzak akraba). (d) logic, dialogue, -logy Yunanca legein 'söylemek' ve logos'tandır; AHD aynı Hint-Avrupa kökünü verir, dictionary.com legere'nin Yunanca légein ile kökteş olduğunu yazar: uzak akraba, sayılmaz. (e) ligament gibi lig- ile başlayan bazı kelimeler Latince ligāre 'bağlamak'tandır (AHD, dictionary.com). (f) Aynı kökten olup karışan çiftler: elect/select (ön ek), eligible/legible (ön ek ve anlam: seçmek / okumak), negligent/negligible (son ek), collect/recollect (ön ek); madde karistirilan alanları. (g) electric, electron Yunanca ēlektron 'kehribar'dan gelir; elect ile ilgisiz (AHD, dictionary.com). Kök fiilin üç anlamı kaynakların o kelime için verdiği glossa göre gruplanır (ilke 84); legere tek glossla öğretilmez.

Özgün biçim

legere toplamak, seçmek; okumaklēctus toplanmış, seçilmiş; okunmuş-ligere toplamak, seçmek (bileşiklerde)lēctiō okumalēctūra okumalegenda okunacak (şey)legiō toplanmış/seçilmiş asker birliği*ēlegāre seçmek (kayıtsız)

Başka biçimleri

kök: leg legend, legible, legion, elegantkök: lect collect, collection, collective, recollect, select, selection, selective, elect, election, intellect, neglect, lecture, lecturerkök: lig eligible, intelligent, intelligence, diligent, negligent, negligiblekök: cull cullkök: lesson lesson