isimAnlamı parçalardan okunur. Parçaların anlamı bugünkü anlamı doğrudan verir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyreksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
dialogue
Telaffuz
ABD/ˈdaɪəlɑːɡ/ BK/ˈdaɪəlɒɡ/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede: DI-a-logue; son hece -logue /lɒɡ/ okunur, -ue okunmaz.
2 · Harfi harfine
karşıya söz
3 · Bugün
diyalog, karşılıklı konuşma; görüşme
diyalog, karşılıklı konuşma (kitap, oyun, film kişileri arasında); (resmî) iki taraf arasında görüşme, müzakere; diyalog biçiminde yazılmış eser
Orta İngilizceye Eski Fransızca dialogue ve Latince dialogus üzerinden Yunanca dialogos 'konuşma' kelimesinden gelir; bu da dialegesthai 'tartışmak, biriyle konuşmak' fiilindendir (AHD, dictionary.com, Longman). dictionary.com kelimeyi dia- + -logue diye böler.
İngilizcede ilk görülme: 1175-1225 (dictionary.com); Longman 1100-1200
Hafıza ipucu Dialogue'da dia- (karşıya) ve logue (söz) var: sözün karşıya gidip geldiği konuşma.
Cümlede
The film has very little dialogue; the two shepherds in the mountains of Hakkari mostly speak with their eyes.
Filmde çok az diyalog var; Hakkari dağlarındaki iki çoban çoğunlukla gözleriyle konuşuyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: dia | ön ek | Yunanca | dia- (Yunanca diá) | karşıya, öbür uca |
| kök: logue | kök | Yunanca | -logos < logos 'söz' (dialogos 'konuşma'; dialegesthai) | söz |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
Kelimeye bir şeyin içinden ya da bir uçtan öbür uca geçme anlamı katar.