Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: parçalardan okunurfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİL
juxtapose
Telaffuz
ABD/ˈdʒʌkstəpoʊz/ BK/ˌdʒʌkstəˈpəʊz/
Sentetik ses
İngiliz İngilizcesinde ana vurgu son hecede (jux-ta-POSE), ABD'de ilk hecede (JUX-ta-pose). dictionary.com ABD için son hece vurgulu varyantı da verir.
2 · Harfi harfine
yakına koymak
3 · Bugün
yan yana koymak
Oluşum yolu kaynaklarda ayrışıyor. American Heritage kelimeyi Fransızca juxtaposer'den getirir: Latince iūxtā 'yakınında' + Fransızca poser 'koymak'. dictionary.com ve Longman ise juxtapose'u İngilizcede daha önce kullanılan juxtaposition'dan geriye türetilmiş sayar (17. yy'dan beri kayıtlı); juxtaposition da Latince juxtā + position'dan kurulmuştur. İki yolda da ikinci parça 'koymak' köküne bağlanır: position doğrudan Latince positiō'dan, poser ise dolaylı olarak.
İngilizcede ilk görülme: 19. yy ortası (dictionary.com 1850-55; Longman 1800-1900); juxtaposition 1655-65 (dictionary.com)
Hafıza ipucu Juxtapose, iki şeyi birbirinin yanına (juxta-) koymaktır (pose).
Cümlede
The exhibition juxtaposes old maps of the city with satellite photos taken last year.
Sergi, şehrin eski haritalarını geçen yıl çekilmiş uydu fotoğraflarıyla yan yana koyuyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: juxta | ön ek | Latince | iūxtā (juxtā) | yakınında, yanında |
| kök: pose | kök | Eski Fransızca | poser (Fransızca juxtaposer) ya da İngilizce juxtaposition'dan geriye türetme | koymak (Latince bir juxtapōnere bileşiği yoktur; kelime aileye position (dictionary.com, Longman) ya da poser (AHD) tabanı üzerinden bağlanır; AHD Hint-Avrupa eki apo- juxtapose'u pōnere türevleri arasında sayar. Oluşum yolu kaynaklarda ayrışıyor (bkz. etimoloji_notu).) |
Aile
juxtaposition