Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: akademikAnlam: kısmen okunurisimsıfatfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
compound
Telaffuz
ABD/ˈkɑːmpaʊnd/ BK/ˈkɒmpaʊnd/
Sentetik ses
| Tür | ABD | BK |
|---|---|---|
| isim | /ˈkɑːmpaʊnd/ | /ˈkɒmpaʊnd/ |
| sıfat | /ˈkɑːmpaʊnd/ | /ˈkɒmpaʊnd/ |
| fiil | /kəmˈpaʊnd/ | /kəmˈpaʊnd/ |
İsim ve sıfat ilk hecede vurgulanır (COM-pound); fiil ikinci hecede (com-POUND). ABD'de fiil için /kɑːmˈpaʊnd/ ve ilk hece vurgulu varyant da kayıtlı.
2 · Harfi harfine
birlikte koymak
3 · Bugün
bileşik; (sorunu) ağırlaştırmak
(kimya) bileşik (isim); birleşik, bileşik (sıfat; compound word: birleşik kelime); (bir sorunu) ağırlaştırmak, kötüleştirmek (fiil); karıştırıp oluşturmak (fiil); (faiz) bileşik faizle hesaplamak (fiil)
Latince compōnere 'bir araya koymak' Eski Fransızcaya compondre/componre olarak geçti; Orta İngilizcede compounen oldu ve sonuna -d eklendi. Sıfat, fiilin ortacından gelir. 'Bir sorunu ağırlaştırmak' anlamı, soruna bir şey daha eklemek demektir (dictionary.com açıklaması); bu anlamın tarihini okunan kaynaklar anlatmaz. Dikkat: 'duvarla çevrili yerleşke' anlamındaki compound ayrı bir kelimedir; Malayca kampung 'köy' kelimesinden gelir, bu kökle ilgisi yoktur, yazımı bu kelimeye benzetilmiştir.
İngilizcede ilk görülme: 14. yy sonu (dictionary.com 1350-1400); Longman fiil 1500-1600, sıfat 1400-1500
Hafıza ipucu Compound, parçaları birlikte (com-) koymaktır (pound < pōnere); kötü bir şeyin üstüne bir kötülük daha koymak da sorunu ağırlaştırır.
Cümlede
Water is a compound of hydrogen and oxygen, and salt only compounds the problem of thirst.
Su, hidrojen ve oksijenden oluşan bir bileşiktir; tuz ise susuzluk sorununu yalnızca ağırlaştırır.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: com | ön ek | Latince | com- | birlikte |
| kök: pound | kök | Eski Fransızca | compondre, componre (Latince compōnere < pōnere) | koymak (Latince pōnere Eski Fransızcada -pondre/-ponre biçimini aldı; Orta İngilizcede compounen, sonra -d ile compound oldu. AHD bunu 'değişmiş biçim' olarak verir; -d'nin nasıl eklendiğini kaynaklar ayrıntılandırmıyor.) |
Aile
Ayrıca: compounded
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.