Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
obituary
Telaffuz
ABD/əˈbɪtʃueri, oʊˈbɪtʃueri/ BK/əˈbɪtʃuəri/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: -e doğru, üzerine · kök: gitmek · son ek: ile ilgili (sıfat)
2 · Harfi harfine
-e doğru gitmeyle ilgili şey
3 · Bugün
ölüm ilanı, vefat yazısı
Orta Çağ Latincesi obituārius 'ölümle ilgili (yazı)' biçiminden gelir; obituārius, Latince obitus 'ölüm' isminden türer (AHD, dictionary.com, Longman). obitus, obīre fiilinin ortacıdır; fiil ob- '-e doğru' ile īre 'gitmek' fiilinden kurulur (AHD; Longman obit). AHD obīre'yi 'karşılamak, ölümünü karşılamak', Longman 'karşılamaya gitmek, ölmek' diye glossar; dictionary.com'a göre kelime ölüme doğru gitme fikrini taşır.
İngilizcede ilk görülme: 1700-1710 (dictionary.com); Longman 1700-1800.
Hafıza ipucu Obituary: ob- doğru, itu gitme; Latincede ölüme doğru gitmek ölmekti, obituary de ölen kişi için yazılan yazıdır.
Cümlede
The local paper published a long obituary of the retired teacher, listing the three schools where she had worked.
Yerel gazete, emekli öğretmen için çalıştığı üç okulu da sayan uzun bir vefat yazısı yayımladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: ob | ön ek | Latince | ob- (obīre) | -e doğru, üzerine (AHD: ob- 'toward'; dictionary.com Explanation: ob- 'toward' (köken satırıyla uyumlu, ilke 79); Longman obit: obire 'to go to meet'. on-ob anlam 2; iki alan adında aynı gloss → kesin.) |
| kök: itu | kök | Latince | īre; obitus 'ölüm' (obīre ortacı); Orta Çağ Latincesi obituārius | gitmek (AHD: obitus 'death' < obīre 'to meet, meet one's death' geçmiş zaman ortacı (ob- + īre 'to go'); dictionary.com: obitu(s) 'death' + -ārius; Longman obit: obitus 'death' < obire 'to go to meet, die' < ire 'to go'. -tus eylem adı gövdesi (u dahil) kök parçasında (ilke 41; trivial 'vi' emsali). Kök glossu aile glossu; obitus'un 'ölüm' glossu etimoloji_notu'nda.) |
| son ek: ary | son ek · sıfat, isim yapar | Orta Çağ Latincesi | -ārius (obituārius) | ile ilgili (sıfat) (dictionary.com: -ārius (-ary); AHD obituārius '(report) of death'. İsimleşmiş sıfat → H '… ile ilgili şey' (ilke 97). son-ary anlam 1.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ob object, objection, objective
Kelimeye karşı durma ya da önüne çıkma anlamı katar.