Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
ambition
Telaffuz
ABD/æmˈbɪʃən/ BK/æmˈbɪʃən/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: iki yana, çevresinde · kök: gitmek · son ek: eylem, süreç
2 · Harfi harfine
çevrede gitme
3 · Bugün
tutku, büyük istek (bir şeyi başarma); hırs
büyük istek, tutku; bir şeyi başarma arzusu; hırs; başarılı, güçlü ya da zengin olma kararlılığı; ulaşılmak istenen hedef
Orta İngilizce ambicioun, Eski Fransızca ambition yoluyla Latince ambitiō isminden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). ambitiō, ambīre 'çevrede dolaşmak' fiilinin ortacı ambitus üzerine kurulmuştur; ambīre, amb- ile īre 'gitmek' fiilinden oluşur (AHD, dictionary.com). AHD ambīre'yi özellikle oy için dolaşmak diye glossar; dictionary.com da Roma'da makam isteyen adayların oy toplamak için dolaştığını yazar. circuit da harfi harfine 'çevrede gitme'dir ama ayrı bir Latince isimden (circuitus < circumīre) gelir ve somut turu adlandırır.
İngilizcede ilk görülme: 1300-1350 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu Ambition: amb- çevrede, it gitme; Roma'da makam isteyen aday oy için çevrede dolaşırdı, ambition o dolaşmanın adıdır.
Cümlede
Since she was eight, Zeynep's greatest ambition has been to design bridges.
Zeynep'in sekiz yaşından beri en büyük tutkusu köprü tasarlamak.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: amb | ön ek | Latince | amb- (ambīre) | iki yana, çevresinde (dictionary.com: amb- (ambi-), glosssuz; AHD ön eki ayrıca glosslamaz, bileşiği ambīre 'to go around (for votes)' diye verir. on-ambi amb- varyantı; bileşik glossuyla çelişmeyen ilk anlam anlam 2 (ilke 25; ambiguous emsali). H'de iyeliksiz 'çevrede' (ilke 48/54; circumference emsali).) |
| kök: it | kök | Latince | īre; ambīre, ambitus (ortaç) | gitmek (AHD: ambitiō < ambitus, ambīre 'to go around (for votes)' geçmiş zaman ortacı; dictionary.com: -i- 'go' + -t- geçmiş zaman ortacı eki; Longman: ambitio < ambire. Ortaç -t'si kök parçasında (ilke 41).) |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō (ambitiō) | eylem, süreç (dictionary.com: -iōn- (-ion). son-ion anlam 1.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ambi ambiguous, ambitious, ambivalent
Kelimeye iki yönlülük ya da bir şeyin çevresinde olma anlamı katar.