isimfiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: akademiksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
transit
Telaffuz
ABD/ˈtrænsɪt, ˈtrænzɪt/ BK/ˈtrænsɪt, ˈtrænzɪt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
öte yana gitme
3 · Bugün
taşıma, geçiş (bir yerden bir yere)
(yük, yolcu) taşıma; bir yerden bir yere geçiş; toplu taşıma sistemi (Amerikan İngilizcesi); (ülke, havalimanı) transit geçiş; (gökbilim) bir gök cisminin başka bir cismin önünden geçmesi; içinden ya da üzerinden geçmek (fiil)
Orta İngilizce transite, Latince trānsitus 'karşıya geçiş' isminden gelir; trānsitus, trānsīre 'karşıya gitmek' fiilinin geçmiş zaman ortacıdır (AHD, dictionary.com, Longman). trānsīre, trāns- 'karşıya' ile īre 'gitmek' fiilinden kurulur (dictionary.com; AHD transient). transition aynı fiilin başka bir isminden (trānsitiō) gelir ve harfi harfine anlamı aynıdır; transit fiziksel taşımayı, transition durum değişimini adlandırır.
İngilizcede ilk görülme: 1400-1450 (dictionary.com); Longman 1400-1500.
Hafıza ipucu Transit: trans- öte yana, it gitme; Türkçedeki transit geçiş de bir yerden durmadan öte yana gitmektir.
Cümlede
The new tram line cut the transit time between the station and the hospital from forty minutes to fifteen.
Yeni tramvay hattı, istasyon ile hastane arasındaki geçiş süresini kırk dakikadan on beş dakikaya indirdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: trans | ön ek | Latince | trāns- (trānsīre) | öte, karşı tarafa |
| kök: it | kök | Latince | īre; trānsīre, trānsitus (ortaç) | gitmek |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: trans intransigent, transaction, transfer
Kelimeye bir yandan öbür yana geçme ya da biçim değiştirme anlamı katar.