Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunursıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
observant
Telaffuz
ABD/əbˈzɜːrvənt/ BK/əbˈzɜːvənt/
Sentetik ses
1 · Parçalar
ön ek: üzerine · kök: korumak · son ek: bir işi yapan, yapmakta olan
2 · Harfi harfine
üzerine koruyan
3 · Bugün
dikkatli, gözünden bir şey kaçmayan
dikkatle izleyen; (dinin, geleneğin) kurallarına sıkı sıkıya uyan
Geç Orta İngilizcede Fransızcadan alınmıştır; Fransızca observer 'gözetmek, uymak' fiilinin şimdiki zaman ortacıdır (dictionary.com). observer de Latince observāre < servāre 'korumak'tan gelir (AHD, dictionary.com, Longman: observe).
İngilizcede ilk görülme: 1425-75 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Observant: gözünü üzerinde tutan; dikkatli kişinin gözünden bir şey kaçmaz.
Cümlede
An observant ticket inspector in Konya noticed the girl's bag left on platform 3.
Konya'da dikkatli bir bilet kontrolörü kızın 3. perona bırakılmış çantasını fark etti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: ob | ön ek | Latince | ob- (observāre) | üzerine (AHD observe: ob- 'over' (on-ob anlam 2 '-e doğru, üzerine'); dictionary.com ve Longman ön eki glosslamaz. Gloss tek kaynakta (ilke 9/18); iyelikli biçim ek kaydının anlamlar listesindeki biçimdir (ilke 54).) |
| kök: serv | kök | Latince | servāre (observer < observāre) | korumak |
| son ek: ant | son ek · sıfat, isim yapar | Fransızca | -ant (şimdiki zaman ortacı; observant) | bir işi yapan, yapmakta olan (dictionary.com: Fransızca, observer fiilinin şimdiki zaman ortacı.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: ob obituary, object, objection
Kelimeye karşı durma ya da önüne çıkma anlamı katar.