Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
resign
Telaffuz
ABD/rɪˈzaɪn/ BK/rɪˈzaɪn/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
geri mühürlemek
3 · Bugün
istifa etmek
istifa etmek, görevden ayrılmak; (bir görevi, hakkı) bırakmak; (resign oneself to) çaresiz kabullenmek, boyun eğmek; (satrançta) oyunu bırakıp yenilgiyi kabul etmek
Orta İngilizce resignen, Eski/Orta Fransızca resigner üzerinden Latince resignāre'den gelir (AHD, dictionary.com, Longman). resignāre, re- ile signāre 'işaretlemek, mühürlemek' fiilinin bileşiğidir. AHD fiili 'mührünü açmak', Longman 'mührünü açmak, iptal etmek, geri vermek' diye glosslar; dictionary.com 'açmak, bırakmak, iptal etmek' anlamlarını ve 'geri mühürlemek' harfi harfine okumasını verir.
İngilizcede ilk görülme: 1325-75 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Resign: Latince resignāre 'mührü açmak, geri vermek' demekti; bugün görevi geri verip istifa etmektir.
Cümlede
After twelve years as head of the village cooperative, Hüseyin Bey resigned so that younger farmers could take over.
Köy kooperatifinin on iki yıllık başkanı Hüseyin Bey, işi genç çiftçiler devralsın diye istifa etti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: re | ön ek | Latince | re- (resignāre) | geri (dictionary.com resignāre 'literally, to seal back' (re- 'geri' = on-re anlam 2); AHD resignāre 'to unseal', Longman 'to unseal, cancel, give back' (tersine çevirme okuması; bu anlam on-re anlamlar listesinde yok). ilke 78 gereği listedeki anlam 'geri' yazıldı; mühürlemek ne hareket ne tutma fiili; H'de yalın 'geri' (ilke 98). Güven yaygin_kabul (iki okuma). Aynı Latince fiil ailesinde (resignation) gloss tek (ilke 9).) |
| kök: sign | kök | Latince | signāre (resignāre) | mühürlemek (AHD bu bileşikte signāre 'to seal' (signum 'mark, seal'), dictionary.com 'to mark, seal'; bu kelime için kök glossu 'mühürlemek' (ilke 84, iki alan adı); aile glossu 'işaretlemek' sign.json signāre notunda gruplanır (ilke 96).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: re arrest, irresistible, prerequisite
Bir fiilin önüne gelir; o işin yeniden yapıldığını ya da geriye döndüğünü anlatır.