fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL
seduce
Telaffuz
ABD/sɪˈduːs/ BK/sɪˈdjuːs/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
kenara götürmek
3 · Bugün
baştan çıkarmak; cezbetmek, ayartmak
baştan çıkarmak; cezbetmek, ayartmak (bir şey yapmaya); doğru yoldan saptırmak
Latince sēdūcere 'bir kenara götürmek' fiilinden gelir: sē- ve dūcere 'götürmek' (dictionary.com, Longman). dictionary.com fiili 'bir kenara götürmek', Longman 'uzağa götürmek' diye glosslar. AHD'ye göre yol biraz farklıdır: Eski Fransızca seduire, Latince subdūcere 'geri çekmek' fiilinden gelen suduire'nin, Orta Çağ Latincesi sēdūcere 'yoldan çıkarmak' etkisiyle değişmiş biçimidir.
İngilizcede ilk görülme: 15. yy sonu (dictionary.com 1470-80; daha eski biçim seduise); Longman 1400-1500
Hafıza ipucu Seduce, birini kenara (se-) götürmektir (duce): doğru yoldan ayırıp baştan çıkarmak.
Cümlede
The bright advertisement seduced many young people into buying expensive phones.
Parlak reklam birçok genci pahalı telefonlar almaya ayarttı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: se | ön ek | Latince | sē- | kenara |
| kök: duce | kök | Latince | dūcere (Latince sēdūcere) | götürmek |
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: se select, selection, selective
Kelimeye bir şeyi ayırma, bir kenara koyma ya da olmama anlamı katar.