Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
significance
Telaffuz
ABD/sɪɡˈnɪfɪkəns/ BK/sɪɡˈnɪfɪkəns/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
işaret yapma hâli
3 · Bugün
önem; anlam
önem; anlam, mana
Geç Orta İngilizcede Orta Fransızca üzerinden Latince significantia 'güç, anlam'dan alınmıştır; significantia, significāns 'belirten' ortacına -ia eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com). Taban significant için AHD ve Longman da significāre bağını verir.
İngilizcede ilk görülme: 1400-50 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Significance: significant önemli, -ance hâl; önemli olma hâli, yani önem.
Cümlede
Only years later did Mert understand the significance of the rusty key his grandfather had left him.
Mert, dedesinin ona bıraktığı paslı anahtarın önemini ancak yıllar sonra anladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: sign | kök | Latince | signum (significāre; significantia) | işaret (İsim tabanı: significāre = signum 'işaret' + -ficāre (AHD signify; dictionary.com significant Explanation signum + facere). Kök ismi signum 'işaret'; fiil üyelerinde türev signāre 'işaretlemek' (ilke 7, ilke 96); sapma değil. dictionary.com signify bölmesi 'sign + -ify'.) |
| son ek: ific | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ficāre (significāre) | yapmak (Latince -ficāre (facere 'yapmak' birleşik biçimi; AHD signify '-ficāre, -fy'; dictionary.com significant Explanation 'facere, to make'). İngilizcedeki -fy/-ify'nin Latince gövdesi; son-ify kaydında -ific- varyantı (ilke 101). -fy kuralı: taban kökte (sign) sıkı, fac hanesinde dolaylı (b).) |
| son ek: ance | son ek · isim yapar | Latince | -antia (significantia) | durum, hâl (dictionary.com: significantia = significant- + -ia; -ance maddesine gönderir. significantia soyut isim 'güç, anlam' → 'durum, hâl' (distance, instance örüntüsü).) |