isimAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyreksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
transformation
Telaffuz
ABD/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ BK/ˌtrænsfəˈmeɪʃən/
Sentetik ses
Ana vurgu üçüncü hecede: trans-for-MA-tion; transform'daki vurgu (FORM) kayar, -ation vurguyu kendi ilk hecesine (-a-) alır, trans- ikincil vurgu taşır.
1 · Parçalar
ön ek: transkök: formson ek: ation
ön ek: öte, karşı tarafa · kök: biçimlendirmek · son ek: eylem, süreç
2 · Harfi harfine
öte yana biçimlendirme
3 · Bugün
dönüşüm, köklü değişim
dönüşüm, birinde ya da bir şeyde köklü değişim; dönüştürme eylemi ya da dönüşmüş olma durumu; (matematik, dilbilim, genetik) dönüşüm
Geç Orta İngilizce üzerinden Geç Latince trānsfōrmātiō 'biçim değişikliği' kelimesinden gelir; dictionary.com kelimeyi trans- + formation diye açıklar. Kelime trānsfōrmāre 'biçimce değiştirmek' fiilinin eylem adıdır (dictionary.com transform).
İngilizcede ilk görülme: 1400-50 (dictionary.com)
Hafıza ipucu Transformation 'öte yana biçimlendirme'dir: eski bir depo kütüphaneye dönüşünce bir biçimden öteki biçime geçer.
Cümlede
The transformation of the old tobacco warehouse in Samsun into a library took four years.
Samsun'daki eski tütün deposunun kütüphaneye dönüşümü dört yıl sürdü.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: trans | ön ek | Latince | trāns- (trānsfōrmātiō) | öte, karşı tarafa |
| kök: form | kök | Latince | fōrmāre 'biçimlendirmek' (trānsfōrmātiō) | biçimlendirmek |
| son ek: ation | son ek · isim yapar | Latince | -ātiō (trānsfōrmātiō) | eylem, süreç |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: trans intransigent, transaction, transfer
Kelimeye bir yandan öbür yana geçme ya da biçim değiştirme anlamı katar.