fiilisimAnlamı parçalardan okunur. Parçaların anlamı bugünkü anlamı doğrudan verir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıksınavLGS · Lise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
transfer
Telaffuz
ABD/trænsˈfɜːr/ BK/trænsˈfɜː/
Sentetik ses
| Tür | ABD | BK |
|---|---|---|
| fiil | /trænsˈfɜːr/ | /trænsˈfɜː/ |
| isim | /ˈtrænsfɜːr/ | /ˈtrænsfɜː/ |
Fiilde vurgu ikinci hecede (trans-FER), isimde ilk hecede (TRANS-fer).
2 · Harfi harfine
öte yana taşımak
3 · Bugün
nakletmek, aktarmak; (isim) nakil, aktarma
(başka yere, göreve) nakletmek, aktarmak; nakledilmek; (bir şeyi) bir yerden ötekine taşımak; (oyuncu) transfer etmek; (para) havale etmek, aktarmak; (yolculukta) aktarma yapmak; (isim) nakil, aktarma, transfer
Latince trānsferre 'öte yana taşımak' fiilinden Orta İngilizceye geçti (AHD, dictionary.com, LDOCE). trāns- 'öte, karşıya' ile ferre 'taşımak' birleşimidir; dictionary.com bileşiği 'karşıya taşımak ya da getirmek' diye açıklar.
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman fiil 1300-1400.
Hafıza ipucu Transfer: öte yana taşımak; Türkçedeki transfer de bir oyuncuyu bir kulüpten öte yana taşımaktır.
Cümlede
After two seasons with his first team, the young goalkeeper was transferred to a club by the sea.
Genç kaleci ilk takımındaki iki sezondan sonra deniz kenarındaki bir kulübe transfer edildi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: trans | ön ek | Latince | trāns- (trānsferre) | öte, karşı tarafa |
| kök: fer | kök | Latince | ferre; trānsferre | taşımak |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: trans intransigent, transaction, transferable
Kelimeye bir yandan öbür yana geçme ya da biçim değiştirme anlamı katar.