Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
modulate
Telaffuz
ABD/ˈmɑːdʒəleɪt/ BK/ˈmɒdjəleɪt/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede: MOD-u-late; ABD'de d /dʒ/ okunur.
1 · Parçalar
kök: ölçü · son ek: küçük · son ek: fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek
2 · Harfi harfine
küçük ölçü yapmak
3 · Bugün
(ses, süreç) ayarlamak, düzenlemek, değiştirmek
(sesin) tonunu, şiddetini ayarlamak, değiştirmek; bir süreci ya da etkinliği daha denetimli, daha yavaş ya da daha hafif olacak biçimde ayarlamak; (müzik) bir tondan başka bir tona geçmek; (fizik) bir radyo sinyalinin biçimini daha iyi yayın için değiştirmek, modüle etmek
16. yüzyılda Latince modulārī fiilinin ortacı modulātus'tan gelir; fiil modulus 'küçük ölçü' isminden türemiştir (AHD, dictionary.com, Longman). AHD fiili 'ölçüp ayırmak, düzenlemek' diye açıklar; dictionary.com ve Longman müzikteki 'sesleri düzenlemek, çalmak, söylemek' anlamını öne çıkarır. Sesi ölçülü bir düzene sokmak, bugünkü 'sesin tonunu ayarlamak' anlamına uzanır.
İngilizcede ilk görülme: 1550-60 (dictionary.com); Longman 1500-1600.
Hafıza ipucu Modulate: modul 'küçük ölçü' + -ate 'yapmak'; sesi ya da bir süreci küçük ölçülerle ayarlamak.
Cümlede
The tour guide in Göreme modulated her voice so that both the children and the elderly visitors could follow her.
Göreme'deki tur rehberi, hem çocuklar hem de yaşlı ziyaretçiler onu izleyebilsin diye sesinin tonunu ayarladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: mod | kök | Latince | modus 'ölçü' (modulus > modulārī, ortaç modulātus) | ölçü (AHD: Latince modulārī, modulāt- 'to measure off, to regulate' < modulus, modus 'measure'un küçültmesi; dictionary.com: modulātus, modulārī 'to regulate (sounds), set to music, play an instrument' ortacı; see module, -ate 1; LDOCE: modulari 'to play, sing' ortacı < modulus (→ MODULE). Kök isminden türemiş Latince fiil, aynı hane (ilke 7/92). Fiilin glossları kayar (ölçmek/düzenlemek → çalmak, söylemek); kayma Ş adımında ve etimoloji_notu'nda (ilke 150).) |
| son ek: ul | son ek · isim yapar | Latince | -ulus (modulus) | küçük (modulus'un küçültme eki (AHD 'diminutive of modus'; dictionary.com modulus 'mode 1, -ule'). son-ule -ul varyantı: ünlüyle başlayan ek önünde -ule'nin e'si düşer (dictionary.com module + -ar 1 / -ate 1 / modulate + -ion); bas-denetci parti-047 E.) |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ātus (modulātus) | fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek (dictionary.com 'see -ate 1'. Ortaç sonu ayrı ek kaydıyla → eylem çatısı (ilke 22). Kök isminden türemiş fiil: ilke 92 '… hâle getirmek' kalıbı ('küçük ölçü hâline getirmek') Türkçede anlamsız → ilke 158 '… yapmak'.) |