Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.ölçü ve sınırbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin

Latince modus 'ölçü; tarz, biçim' isminden gelir. Kelimeler dört biçimde görünür: (1) mode: modus'un kendisi, 'tarz' anlamıyla. (2) mod: küçültme biçimi modulus 'küçük ölçü'den module, modular, modulate, modulation; İtalyanca modello yoluyla model; Orta Çağ Latincesi modālis'ten modal, modality; modus'un ablatifi modō 'şimdi' ile -ernus ekinden Geç Latince modernus, oradan modern, modernize, modernization, modernity. (3) commod: com- + modus ile kurulan commodus 'uygun' sıfatından accommodate, accommodation, commodity. (4) mold: modulus'un Eski Fransızcada aşınmış biçimi (İngiliz yazımı mould). modify ve modification (modus + -ficāre) bu kökün üyesidir; -fy parçası fac kökünün ekidir, fac kaydında ikincil üye olarak anılır. Aile üyesi olup madde açılmayanlar: commode 'konsol; lazımlık sandalye' (Fransızca commode < commodus; AHD, dictionary.com, LDOCE), commodious 'geniş, ferah' (AHD, LDOCE), modicum 'azıcık' (Latince modicus < modus; AHD, dictionary.com, LDOCE), modulus (matematik terimi; AHD, dictionary.com). Akrabalar (sayılmaz): moderate ve modest Latince modus'tan türemez; AHD onları aynı Hint-Avrupa kökünün ayrı bir eki üzerinden, modus'un etkisiyle biçimlenmiş *modes- gövdesine bağlar, dictionary.com da bu gövdeyi modus'un 'akrabası' sayar. Tuzaklar: (a) mood 'ruh hâli' Eski İngilizce mōd'dan gelir, Latince değildir; dilbilgisindeki mood 'fiil kipi' anlamını AHD ve LDOCE mode'un değişmiş biçimi sayar, dictionary.com ise mode'un etkisiyle mood'un özel bir kullanımı der (kaynaklar ayrışır). (b) modem bir kısaltma birleşimidir: mo(dulator) + dem(odulator) (AHD, dictionary.com, LDOCE); kök parçası olarak öğretilmez. (c) mold 'küf' ve mold 'yumuşak toprak' ayrı kökenlidir (es_gorunumlu). model/module ve mode/mood ayrımları madde karistirilan alanlarındadır.

Özgün biçim

modus ölçü; tarz, biçimmodulus küçük ölçü, ölçü birimimodulārī, modulātus ölçüp ayırmak, düzenlemek; (sesleri) düzenlemek, çalmak, söylemekmodō şimdi, az önce (modus'un ablatifi)commodus uygun, elverişlimodālis ölçüyle, tarzla ilgilimodificāre, modificātiō ölçmek, sınırlamak; ölçülü kılmak

Başka biçimleri

kök: mode modekök: mod model, modern, modernize, modernization, modernity, module, modular, modulate, modulation, modal, modality, modify, modificationkök: commod accommodate, accommodation, commoditykök: mold mold