isimfiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
mold
Telaffuz
ABD/moʊld/ BK/məʊld/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
küçük ölçü
3 · Bugün
kalıp; (fiil) biçimlendirmek, şekil vermek
sıvı ya da yumuşak bir maddenin dökülüp katılaşınca biçim aldığı içi boş kap, kalıp; bir kişi tipinin tutum ve nitelikleri, kalıp (in the same mold); (fiil) yumuşak bir maddeyi bastırarak ya da kalıba koyarak biçimlendirmek; (fiil) birinin karakterini ya da tutumlarını biçimlendirmek, etkilemek
Orta İngilizcede molde, moulde biçimiyle Eski Fransızca modle, molle yoluyla Latince modulus 'küçük ölçü, ölçü birimi' kelimesinden gelir; modulus, modus 'ölçü'nün küçültmesidir (AHD, dictionary.com). Bir maddeye belirli ölçü ve biçim veren kap anlamı buradan doğmuştur. mold Amerikan, mould İngiliz yazımıdır (Longman; AHD ve dictionary.com ana girdisi mold). Aynı yazılan mold 'küf' (İskandinav kökenli) ve mold 'yumuşak toprak' (Eski İngilizce) ayrı kelimelerdir.
İngilizcede ilk görülme: 1175-1225 (dictionary.com mold 1); dictionary.com mould 1 13. yüzyıl.
Hafıza ipucu Mold: Latince modulus 'küçük ölçü'nün Fransızcada aşınmış hâli; bir maddeye ölçüsünü ve biçimini veren kap, yani kalıp. İngiliz yazımı mould.
Cümlede
In the workshop in Kütahya, the potter poured liquid clay into a plaster mold shaped like a tulip.
Kütahya'daki atölyede çömlekçi sıvı kili lale biçimindeki alçı bir kalıba döktü.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: mold | kök | Latince | modulus 'küçük ölçü, ölçü birimi' (< modus 'ölçü') > Eski Fransızca modle, molle | küçük ölçü |