isimfiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyreksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
strain
Telaffuz
ABD/streɪn/ BK/streɪn/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
sıkma
3 · Bugün
gerginlik, zorlanma, baskı
gerginlik, stres (uzun süren sorun ya da aşırı iş yüzünden); zorlanma, baskı (ilişki, sistem üzerinde); çekme, germe kuvveti; (kas) incinmesi, zorlanma; (fiil) zorlamak, incitmek (kas); (fiil) çok çabalamak; (fiil) süzmek
Orta İngilizce streinen, Eski Fransızca estreindre 'sıkıca bağlamak, sıkmak' üzerinden Latince stringere 'sıkmak, bağlamak, gerip çekmek'ten gelir (AHD, dictionary.com, Longman). İsim fiilden türemiştir (Longman). 'Soy, tür' anlamındaki strain ise ayrı bir kelimedir: Eski İngilizce strēon (AHD, dictionary.com).
İngilizcede ilk görülme: Fiil 1250-1300 (dictionary.com); Longman fiil 1300-1400, isim 1500-1600.
Hafıza ipucu Strain: sıkma; üzerine çok yük binen ip de insan da gerilir.
Cümlede
Working night shifts at the port of Mersin put a heavy strain on Ali's health.
Mersin limanında gece vardiyasında çalışmak Ali'nin sağlığına ağır bir yük bindirdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: strain | kök | Latince | stringere; Eski Fransızca estreindre | sıkmak |