contrast
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).ön ek: contrakök: st
karşı durma
zıtlık, karşıtlık; karşılaştırmak
Sınav: LGSSınav: Lise
Latince ön ekÖğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin
ön ek: contra ön ek
Kelimeye karşı çıkma ya da bir şeyin tersi olma anlamı katar.
- karşı, aykırı
- zıt
- müzikte: daha pes (contrabass)
- Özgün biçim
- contrā (Latince zarf ve edat: karşı)
Üç örnek
- contradictdict + contra-karşı söylemek: çelişmek
- contraveneven + contra-karşı gelmek: ihlal etmek
- counterattackattack + contra-karşı saldırı
Başka biçimleri
- ön ek: counter Fransızca yoluyla gelen kelimelerde (Eski Fransızca contre-) ve İngilizcede yeni türetmelerde Örnek: counteract, counterattack, counterpart
- ön ek: contro kaynak koşul vermez; Latince contrō- biçimi (contrā'nın varyantı: AHD, dictionary.com; Longman contro- 'against'), yalnız hazır Latince alıntılarda; örnekler controversy, controversial Örnek: controversy, controversial
Karıştırma
con- ("birlikte") ile karıştırılır: contract "karşı çekmek" değil, con- + tract "birlikte çekmek"tir. counter- biçimi bir de "karşılık gelen, eş" anlamı taşır (counterpart); her zaman "karşı" demek değildir.
Bu eki taşıyan 7 kelime
contravene
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: contrakök: vene
aykırı gelmek
(yasa, kural) çiğnemek, ihlal etmek
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
controversial
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: controkök: versson ek: ial
karşı döndürülmüşlükle ilgili
tartışmalı
Sınav: LiseSınav: YDS
controversy
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: controkök: versson ek: y
karşı döndürülmüşlük
tartışma, anlaşmazlık
Sınav: LiseSınav: YDS
counterfeit
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: counterkök: feit
karşı yapılmış
sahte, taklit
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
counterfeiter
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: counterkök: feitson ek: er
karşı yapan kişi
kalpazan, sahtecilik yapan kişi
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
counterpart
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: counterkök: part
karşı parça
muadil, karşılığı
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
Kaynaklar
- American Heritage Dictionary (ahdictionary.com) contra- ön ekinin "karşı, zıt" ve müzikte "daha pes" anlamlarını, Latince contrā ("karşı") kaynağını verir. (erişim 25.10.2026)
- Dictionary.com contra- ön ekinin Latince contrā zarf ve edatından geldiğini, "karşı, zıt" anlamını (contradistinction, contraindicate) ve İtalyanca yoluyla gelen müzik anlamını verir. (erişim 25.10.2026)
- American Heritage Dictionary (ahdictionary.com) counter- ön ekinin "karşı, zıt" ve "karşılık gelen" anlamlarını ve Orta İngilizce countre-, Eski Fransızca contre- yoluyla Latince contrā'dan geldiğini verir. (erişim 25.10.2026)
- Dictionary.com counter- biçiminin karşıtlık, karşılıklılık ve yerine geçme anlamlarını ve Eski Fransızca contre, Anglo-Fransızca countre yoluyla Latince contrā'ya giden zincirini verir. (erişim 25.10.2026)
- American Heritage Dictionary — controversy Orta İngilizce controversie < Latince contrōversia < contrōversus 'disputed' : contrō- (contrā, contra- varyantı) + versus, vertere 'to turn' geçmiş zaman ortacı; wer-2. 1: karşıt görüşteki taraflar arasında, özellikle kamuya açık anlaşmazlık. (erişim 26.10.2026)
- Dictionary.com — controversy 1350-1400; Orta İngilizce controversie < Anglo-Fransızca < Latince contrōversia < contrōvers(us) 'turned against, disputed' (contrō-, contrā 'against' varyantı + versus 'turned', vertere 'to turn' ortacı) + -ia -y 3. Explanation: contrōversus 'karşı yöne döndürülmüş' (köken satırıyla uyumlu). (erişim 26.10.2026)
- Longman (LDOCE) — controversy Origin (1300-1400): Latince controversia < controversus 'disagreed about' < contro- 'against' + versus 'turned'. İsim: birçok kişiyi içine alan ve uzun süren ciddi tartışma. (erişim 26.10.2026)
Son kontrol:
Kaynaklarla doğrulandı; editör okuması sürüyor.