Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: akademikAnlam: kısmen okunurisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
controversy
Telaffuz
ABD/ˈkɑːntrəvɜːrsi/ BK/ˈkɒntrəvɜːsi/
Sentetik ses
ABD'de vurgu ilk hecede: CON-tro-ver-sy. İngiltere'de bu biçimin yanında ikinci hece vurgulu con-TRO-ver-sy (/kənˈtrɒvəsi/) da kayıtlıdır (Longman, dictionary.com).
2 · Harfi harfine
karşı döndürülmüşlük
3 · Bugün
tartışma, anlaşmazlık
(özellikle kamuoyunda uzun süren) tartışma, anlaşmazlık, polemik; tartışma ortamı, tartışmalı olma durumu
Orta İngilizce controversie, Anglo-Fransızca yoluyla Latince contrōversia sözcüğünden gelir; contrōversia, contrōversus 'karşı döndürülmüş, tartışılan' sıfatından türemiştir. contrōversus, contrā 'karşı' sözcüğünün contrō- biçimiyle versus 'döndürülmüş' ortacından kurulmuştur; versus, vertere 'döndürmek' fiilinin ortacıdır (AHD, dictionary.com, Longman).
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu controversy, contro- 'karşı' ve vers 'döndürülmüş' parçalarından gelir: iki taraf birbirine karşı dönünce tartışma başlar.
Cümlede
The plan to cut down 200 old trees for a car park caused a long controversy in our town.
Bir otopark için 200 yaşlı ağacı kesme planı kasabamızda uzun bir tartışmaya yol açtı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: contro | ön ek | Latince | contrō- (contrā biçimi; contrōversus) | karşı (AHD: contrō- 'variant of contrā, contra-'; dictionary.com: contrō- 'variant of contrā "against"'; Longman: contro- 'against' → on-contra anlam 1 'karşı', kesin. contro- on-contra kaydının varyantı (bas-denetci parti-048 E ile açıldı; AHD/dictionary.com contrā varyantı, Longman contro- 'against'; ilke 51/69).) |
| kök: vers | kök | Latince | vertere; ortaç versus; contrōversus, contrōversia | döndürmek (dictionary.com: contrōversus 'turned against, disputed' = contrō- + versus 'turned', vertere 'to turn' ortacı; AHD: contrōversus 'disputed' : contrō- + versus, vertere'nin geçmiş zaman ortacı; Longman: controversus 'disagreed about' < contro- + versus 'turned'. Kök kaydı varyantı vers.) |
| son ek: y | son ek | Latince | -ia (contrōversia) | -lık (durum adı) (dictionary.com: contrōversia = contrōvers(us) + -ia (-y 3). Latince -ia > -y için ek kaydı açılmaz (yönerge); ortaç sıfatı üzerine durum adı '-lık' (ilke 82; envy, symmetry emsali).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: contra contrast, contravene, controversial
Kelimeye karşı çıkma ya da bir şeyin tersi olma anlamı katar.