sıfatAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyreksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
controversial
Telaffuz
ABD/ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəl/ BK/ˌkɒntrəˈvɜːʃəl/
Sentetik ses
Ana vurgu üçüncü hecede: con-tro-VER-sial; ilk hecede ikincil vurgu. controversy'de ise ana vurgu ilk hecededir (Longman, dictionary.com).
2 · Harfi harfine
karşı döndürülmüşlükle ilgili
3 · Bugün
tartışmalı
tartışmalı, çok tartışılan, anlaşmazlık yaratan; (kişi) tartışmayı seven, polemikçi
Geç Latince contrōversiālis sözcüğünden gelir; dictionary.com kelimeyi controversy + -al diye de eşitler. Kök Latince contrōversus 'karşı döndürülmüş, tartışılan'dır; bu sözcük contrā 'karşı' ile vertere 'döndürmek' fiilinin ortacı versus'tan kurulmuştur (AHD, dictionary.com, Longman).
İngilizcede ilk görülme: 1575-1585 (dictionary.com).
Hafıza ipucu controversial, controversy 'tartışma' isminin -ial ekli sıfatıdır: insanları birbirine karşı döndüren konu tartışmalıdır.
Cümlede
The museum's controversial new statue, a giant metal fish, divided the people of Samsun into two camps.
Müzenin dev metal bir balıktan oluşan tartışmalı yeni heykeli, Samsun halkını ikiye böldü.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: contro | ön ek | Latince | contrō- (contrā biçimi; contrōversiālis < contrōversia) | karşı |
| kök: vers | kök | Latince | vertere; ortaç versus; contrōversus, contrōversia, Geç Latince contrōversiālis | döndürmek |
| son ek: ial | son ek · sıfat yapar | Latince | -iālis (contrōversiālis) | ile ilgili |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: contro (ek: contra-) contrast, contravene, controversy
Kelimeye karşı çıkma ya da bir şeyin tersi olma anlamı katar.