Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİL
castigate
Telaffuz
ABD/ˈkæstɪɡeɪt/ BK/ˈkæstɪɡeɪt/
Sentetik ses
1 · Parçalar
kök: castkök: igson ek: ate
kök: arı, temiz · kök: sürmek · son ek: yapmak, hâle getirmek
2 · Harfi harfine
arılığa sürmek
3 · Bugün
sert biçimde eleştirmek
sert biçimde eleştirmek, azarlamak; cezalandırmak
Latince castīgāre 'yola getirmek, terbiye etmek' fiilinin ortacı castīgātus'tan geldi. dictionary.com ve Longman fiili castus 'arı, temiz' + -igāre (agere 'sürmek') diye çözümler; dictionary.com ortaca 'kusursuz olmaya sürülmüş' anlamını verir. AHD ise yalnız castus'u anar, agere'ye değinmez. Sert eleştiri, kişiyi hatasından arındırmaya zorlamak gibi görülür.
İngilizcede ilk görülme: 17. yy başı (dictionary.com 1600-10; Longman 1600-1700)
Hafıza ipucu Castigate, birini arı (cast) olmaya sürmektir (ig): hatasını yüzüne vurup sertçe eleştirirsin.
Cümlede
The coach castigated the players for arriving late to training.
Antrenör, idmana geç kaldıkları için oyuncuları sert biçimde azarladı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: cast | kök | Latince | castus | arı, temiz (İkinci kök; Latince castus 'arı, temiz' (chaste ile aynı). Kök kaydı yok, kok_ref yazılmadı.) |
| kök: ig | kök | Latince | castīgāre (-igāre < agere) | sürmek (agere'nin birleşik fiillerdeki -igere/-igāre biçimi; bu çözümleme dictionary.com ve Longman'da var, AHD'de yok.) |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ātus (castīgātus) | yapmak, hâle getirmek |
Aile
castigation