Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
envoy
Telaffuz
ABD/ˈenvɔɪ/ BK/ˈenvɔɪ/
Sentetik ses
ABD'de /ˈɑːnvɔɪ/ okunuşu da var (dictionary.com ˈɑn-; AHD ŏn-).
2 · Harfi harfine
yolda olan
3 · Bugün
elçi
elçi, özel temsilci; (diplomaside) ortaelçi; haberci, aracı
Fransızca envoyé 'gönderilen kişi' kelimesinden gelir; envoyé, envoyer 'göndermek' fiilinin ortacıdır (AHD, dictionary.com, LDOCE). envoyer, Latince in- ile via 'yol' parçalarından kurulan inviāre fiiline iner; AHD bu fiili 'yolda olmak' diye glosslar, dictionary.com 'muhtemelen önceleri yolculukta olmak' anlamını verir ve in viā 'yolda' öbeğine bağlar. Şiirdeki son kıta anlamındaki envoy (envoi) da aynı Fransızca fiilden gelir (AHD).
İngilizcede ilk görülme: 17. yy (dictionary.com 1635-45; LDOCE 1600-1700)
Hafıza ipucu Envoy, yola (voy) çıkarılıp başka bir ülkeye gönderilen kişidir: elçi.
Cümlede
The president sent a special envoy to the peace talks.
Cumhurbaşkanı barış görüşmelerine özel bir elçi gönderdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: en | ön ek | Fransızca | in- (Geç / Halk Latincesi inviāre; Fransızcada en-) | içinde (on-in kaydının en- varyantı (Fransızca yoluyla gelen Latince kelimelerde). AHD: Latince in- 'içinde, üzerinde'; dictionary.com: in viā 'yolda'.) |
| kök: voy | kök | Fransızca | envoyé, envoyer 'göndermek' ortacı < inviāre < via 'yol' | yol (Fransızca ortaç sonu -é İngilizcede düşmüştür (AHD, dictionary.com envoyé; LDOCE yalnız Fransızca envoyé). Varyant voy.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in employ, employee, employer
Kelimeye içeri doğru yönelme ya da bir şeyin içinde olma anlamı katar.