convey
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: conkök: vey
birlikte yol gitmek
ifade etmek, aktarmak
Sınav: LiseSınav: YDS
Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.yön ve yolbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin
kök: via
yol
Latince via 'yol'. Kelimeler üç yoldan gelir: (1) kök kelime via (ablatif viā 'yoldan'); (2) Latince bileşik ve türevler: previous (praevius), obvious (obvius < obviam), deviate ve deviation (dēviāre), trivial (triviālis < trivium 'kavşak'); (3) Fransızca yoluyla: convey ve convoy (conviāre > conveier / convoier), voyage (viāticum > voiage), envoy (inviāre > envoyer, ortaç envoyé). Tuzaklar: viable via'ya benzer ama Fransızca vie 'hayat' < Latince vīta'dan gelir; vie (yarışmak) Latince invītāre'den gelir; voyeur ve clairvoyant'taki voy ise vidēre 'görmek' köküdür (vid). envy de vid kökündendir (en- + vidēre). İngilizce way aynı Hint-Avrupa köküne gönderilir (akraba, sayılmaz).
- Özgün biçim
- via yol-viāre (dēviāre, conviāre, inviāre) yol ile kurulan fiiller: yoldan çıkmak, eşlik etmek, yolda olmakviāticum yol azığı, yol parası; (Geç Latince) yolculuk
- Başka biçimleri
- kök: via viakök: vi previous, obvious, deviate, deviation, trivialkök: vey conveykök: voy convoy, voyage, envoy
Kök haritası
yol
Çizginin üstünde ön ekle, altında ön eksiz kurulan kelimeler var. Her kelime kendi sayfasına gider.
Bu kökten 10 kelime
convoy
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: conkök: voy
birlikte yol gitme
konvoy
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
deviate
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: dekök: vison ek: ate
yoldan uzaklaşmak
sapmak
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
deviation
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: dekök: vison ek: ation
yoldan uzaklaşma
sapma
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
envoy
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: enkök: voy
yolda olan
elçi
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
obvious
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).ön ek: obkök: vison ek: ous
yolda karşıda olan
açık, belli
Sınav: LGSSınav: Lise
previous
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).ön ek: prekök: vison ek: ous
yolda önde olan
önceki
Sınav: LGSSınav: Lise
trivial
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: trikök: vison ek: al
üç yolla ilgili
önemsiz
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
via
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).kök: via
yoldan
üzerinden
Sınav: LGSSınav: Lise
voyage
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).kök: voyson ek: age
yolluk
uzun deniz yolculuğu
Sınav: LiseSınav: YDS
Kökün hikâyesi
Latincede via yol demekti. Kelime İngilizceye bazen olduğu gibi geçti: via Paris, Paris yolundan, yani Paris üzerinden demektir. Çoğu zaman ise bir ön ekle birleşti. Yolda önde olan şey, prae ile via'dan kurulan previous, yani önceki oldu. Yolda tam karşıda duran şey, ob ile via'dan kurulan obvious, yani apaçık oldu. de ile via, yoldan uzaklaşmak demek olan deviate'i verdi. Üç yolun buluştuğu kavşak trivium'du; bu sıradan köşeden önce 'sıradan', sonra 'önemsiz' anlamında trivial çıktı. Fransızca yoluyla gelen kelimelerde kök vey ya da voy diye görünür: convey, convoy, voyage, envoy. Yolu düşün, kelime açılır.
Akraba kelimeler
Bu kökten türemezler. Bazılarının uzak bir ortak köke bağlandığı öne sürülür; bu bağ tartışmalıdır (etikete bakın). Harfi harfine anlam olarak öğretilmez.
- way uzak akraba (tartışmalı)
AHD via ve way'i aynı Hint-Avrupa köküne (wegh-) gönderir; dictionary.com via 'see also way' der. Germen kelime (Eski İngilizce weg); yalnız Hint-Avrupa düzeyinde bağ, sayım dışı. Kaynak: way