Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışfiilSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
convey
Telaffuz
ABD/kənˈveɪ/ BK/kənˈveɪ/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
birlikte yol gitmek
3 · Bugün
ifade etmek, aktarmak
(düşünce, duygu) ifade etmek, aktarmak, iletmek; (resmî) taşımak, nakletmek; (hukuk) mülkiyeti devretmek
Eski Fransızca conveier 'birine yolda eşlik etmek' fiilinden gelir. Bu fiil Latince com- 'birlikte' ile via 'yol' parçalarından kurulmuş conviāre fiiline iner; AHD conviāre'yi Orta Çağ Latincesi, dictionary.com ve LDOCE Halk Latincesi diye verir. LDOCE Eski Fransızca fiili 'biriyle bir yere gitmek' diye glosslar.
İngilizcede ilk görülme: 13-14. yy (dictionary.com 1250-1300; LDOCE 1300-1400)
Hafıza ipucu Convey, birlikte (con-) yola (vey) çıkıp bir şeyi karşıya götürmektir: bir yükü de bir düşünceyi de.
Cümlede
Her drawings convey a deep love for the sea.
Çizimleri denize duyduğu derin sevgiyi yansıtıyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: con | ön ek | Latince | com- | birlikte |
| kök: vey | kök | Eski Fransızca | conveier < conviāre (Orta Çağ / Halk Latincesi) < via 'yol' | yol (conviāre, via'dan -āre ile kurulmuş fiil (dictionary.com: -viāre, via türevi). Eski Fransızcada ey yazımı; varyant vey.) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.