Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: sıkAnlam: parçalardan okunuredatSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
via
Telaffuz
ABD/ˈvaɪə/ BK/ˈvaɪə/
Sentetik ses
/ˈviːə/ okunuşu da yaygındır (LDOCE iki okunuşu birlikte verir; dictionary.com ABD için /ˈvaɪ ə, ˈvi ə/).
2 · Harfi harfine
yoldan
3 · Bugün
üzerinden
üzerinden, ... yoluyla (bir yerden geçerek); aracılığıyla, vasıtasıyla
Latince via 'yol' kelimesinin ablatif hâli viā 'yoldan, yol üzerinden' doğrudan İngilizceye geçmiştir (AHD, dictionary.com, LDOCE). İngilizcede edat olarak kullanılır.
İngilizcede ilk görülme: 17-18. yy (dictionary.com 1770-80; LDOCE 1600-1700)
Hafıza ipucu Via Latincede yol demektir: via Paris, Paris yolundan, yani Paris üzerinden demektir.
Cümlede
We drove to Ankara via Eskişehir to visit our grandparents.
Dedemlerle anneannemleri ziyaret etmek için Ankara'ya Eskişehir üzerinden gittik.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: via | kök | Latince | viā (via 'yol' ismin ablatif hâli) | yol (Ablatif hâl Türkçede -dan ayrılma ekiyle verildi (AHD, dictionary.com: viā ablatif).) |