isimfiilAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
inconvenience
Telaffuz
ABD/ˌɪnkənˈviːniəns/ BK/ˌɪnkənˈviːniəns/
Sentetik ses
Ana vurgu üçüncü hecede (in-con-VE-ni-ence); ilk hecede ikincil vurgu.
1 · Parçalar
ön ek: inön ek: conkök: venison ek: ence
ön ek: değil · ön ek: birlikte, ile · kök: gelmek · son ek: durum, hâl
2 · Harfi harfine
birlikte gelmeme hâli
3 · Bugün
zahmet, rahatsızlık
zahmet, sıkıntı, rahatsızlık; sıkıntı veren şey ya da kişi; (fiil) zahmet vermek, rahatsız etmek
Geç Latince inconvenientia sözcüğünden gelir (dictionary.com); in- 'değil' ile convenientia 'uyum, uygunluk'tan kurulmuştur (bkz. convenience). İşine gelmeyen, uygun düşmeyen durum zahmet ve sıkıntı anlamını almıştır (AHD, Longman).
İngilizcede ilk görülme: 1350-1400 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Inconvenience: in- 'değil' + convenience 'birlikte gelme hâli'; işler birbirine uymayınca ortaya zahmet çıkar.
Cümlede
The road works caused a lot of inconvenience to the shop owners on our street.
Yol çalışmaları sokağımızdaki dükkân sahiplerine çok sıkıntı verdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: in | ön ek | Geç Latince | in- (inconvenientia) | değil |
| ön ek: con | ön ek | Latince | com- (inconvenientia) | birlikte, ile |
| kök: veni | kök | Latince | venīre; convenient- (conveniēns) | gelmek |
| son ek: ence | son ek · isim yapar | Geç Latince | -entia (inconvenientia) | durum, hâl |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in illogical, immediate, immediately
Sıfatın ya da ondan türeyen ismin başına gelir ve anlamı olumsuz yapar.