isimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: seyreksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
modification
Telaffuz
ABD/ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/ BK/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/
Sentetik ses
1 · Parçalar
kök: modson ek: ificson ek: ation
kök: ölçü · son ek: ... yapmak, ... hâle getirmek · son ek: eylem, süreç
2 · Harfi harfine
ölçü yapma
3 · Bugün
değişiklik, uyarlama
(tasarımda, planda yapılan) küçük değişiklik; değiştirme, uyarlama (işlemi)
Latince modificātiō kelimesinden gelir; bu isim modificāre 'ölçmek, düzenlemek' fiilinin ortacı modificātus'a -iō eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com). modificāre, modus 'ölçü' ile -ficāre 'yapmak' ekinden oluşur (AHD modify); -ficāre facere 'yapmak' fiilinin birleşik biçimidir.
İngilizcede ilk görülme: 1495-1505 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Modification: mod 'ölçü' + -ific- 'yapmak' + -ation 'eylem'; ölçüsünü ayarlama, yani küçük değişiklik. Türkçedeki modifikasyon da bu kelimedir.
Cümlede
After two small modifications to the sail, our model boat finally stayed upright in the school pool.
Yelkende yapılan iki küçük değişiklikten sonra model teknemiz okul havuzunda nihayet dik durdu.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: mod | kök | Latince | modus 'ölçü' (modificātiō) | ölçü |
| son ek: ific | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ificā(re) + -tiōn- (modificātiō) | ... yapmak, ... hâle getirmek |
| son ek: ation | son ek · isim yapar | Latince | -ātiō, -ātiōn- (modificātiō) | eylem, süreç |