Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
nativity
Telaffuz
ABD/nəˈtɪvəti/ BK/nəˈtɪvəti/
Sentetik ses
native'de vurgu ilk hecede (/ˈneɪtɪv/), nativity'de ikinci hecededir (Longman).
1 · Parçalar
kök: doğmak · son ek: bir işle ilgili, o işi gören · son ek: durum, nitelik
2 · Harfi harfine
doğmuş olanla ilgili olma durumu
3 · Bugün
doğum (yeri ve koşullarıyla)
doğum (özellikle yeri ve koşullarıyla); (the Nativity) Hz. İsa'nın doğumu; Hz. İsa'nın doğumunu gösteren resim ya da sahne
Eski ve Orta Fransızca yoluyla Geç Latince nātīvitās 'doğum' kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com). nātīvitās, nātīvus 'doğmuş, doğuştan' sıfatından türer (AHD, dictionary.com); nātīvus da nāscī 'doğmak' fiilinin ortacı nātus'a dayanır (native maddesi). dictionary.com'a göre kelime İngilizcede çok erken, 1150'den önce görülür.
İngilizcede ilk görülme: 1150 öncesi (dictionary.com).
Hafıza ipucu Nativity, native 'doğuştan, doğulan' kelimesinin -ity 'durum' almış hâlidir: doğmuş olma durumu, yani doğum.
Cümlede
The parish register in the old church records the nativity of every child born in the village for two centuries.
Eski kilisedeki kayıt defteri, iki yüzyıl boyunca köyde doğan her çocuğun doğumunu kaydeder.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: nat | kök | Latince | nātus < nāscī; nātīvitās | doğmak (AHD: nātīvitās < nātīvus 'born' (native'e gönderme); dictionary.com: Geç Latince nātīvitāt- (native, -ity'ye gönderme). nātīvus < nātus (native maddesi).) |
| son ek: iv | son ek · sıfat, isim yapar | Latince | -īvus (nātīvus) | bir işle ilgili, o işi gören (nātīvus'un -īvus eki (native maddesi); -ity önünde -ive'in e'si yazılmaz (yazım, varyant değil; parti-008). native ile aynı anlam (son-ive 2).) |
| son ek: ity | son ek · isim yapar | Latince | -itās (nātīvitās) | durum, nitelik (dictionary.com: nātīvitāt-, native + -ity'ye gönderme. Sıfat tabanlı -itās: H '… olma durumu' (ilke 127). son-ity anlam 1.) |