Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunursıfatisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
cognate
Telaffuz
ABD/ˈkɑːɡneɪt/ BK/ˈkɒɡneɪt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
birlikte doğmuş
3 · Bugün
(dilbilim) kökteş, aynı kökenden gelen
(dilbilim, sıfat) kökteş, aynı kökenden gelen (kelime, dil); (isim) başka bir dildeki bir kelimeyle aynı kökenden gelen kelime; (sıfat) kan bağı olan, aynı atadan gelen; (sıfat) nitelikçe benzer, akraba
Latince cognātus 'kan bağıyla akraba' kelimesinden gelir; cognātus, co- 'birlikte' ile gnātus 'doğmuş' ögelerinden oluşur (AHD, dictionary.com, Longman). gnātus, nāscī 'doğmak' fiilinin ortacıdır; dictionary.com fiilin eski biçimini gnāscī diye verir. Kelimenin dilbilimdeki 'aynı kökten gelen' anlamı, 'aynı atadan doğmuş' anlamının kelimelere aktarılmasıdır (AHD 1 ve 2 anlam sırası).
İngilizcede ilk görülme: 1635-1645 (dictionary.com); Longman 1300-1400.
Hafıza ipucu Cognate = co- 'birlikte' + gnāt 'doğmuş': aynı anadan doğmuş kardeşler gibi, aynı kökten doğmuş kelimeler.
Cümlede
Before her trip to Madrid, Elif made a list of cognates to help her guess the meaning of new Spanish words.
Madrid gezisinden önce Elif, yeni İspanyolca kelimelerin anlamını tahmin etmesine yardım etsin diye kökteş kelimelerden bir liste yaptı.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: co | ön ek | Latince | co- (com-) | birlikte, ile (AHD, dictionary.com, Longman co- ön ekine gönderir, glosslamaz (sessizlik): on-com anlam 1 (ilke 18), güven düşmez. co- varyantı gn önünde (on-com varyant koşulu).) |
| kök: gnate | kök | Latince | gnātus < gnāscī (nāscī'nin eski biçimi); cognātus | doğmak (AHD: cognātus : co- + gnātus 'born', nāscī 'to be born' geçmiş zaman ortacı; dictionary.com: co- + -gnātus (gnāscī, nāscī 'to be born' ortacı); Longman: co- + gnatus 'born'. gnāscī ayrı fiil değil, kaynakların nāscī ile yan yana verdiği eski biçimdir (dictionary.com 'gnāscī, nāscī'; dictionary.com natal: nātus 'gnātus' varyantı). Çekim biçimi, aynı hane (karar 1 tur 4; ilke 121). Ortaç sonu kök parçasında, -e yazım (ilke 11/22).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.