Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.yön ve yolbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin

Latince tendere 'germek, uzatmak' fiilinden gelir. Kelimeler üç gövdeden türer: (1) fiil gövdesi tend: tend 'eğiliminde olmak' ve ön ekli fiiller attend (ad- '-e'), extend (ex- 'dışarı'), intend (in- '-e doğru'), pretend (prae- 'önde'), contend (com- 'birlikte'), portend (por-, dictionary.com'a göre pro- ile prōtendere'nin varyantı); şimdiki zaman ortacından tendency (tendentia) ve superintendent (superintendēns). (2) ortaç gövdesi tens: tense 'gergin', tension, extension, extensive, intense, intensive. (3) ortaç gövdesi tent: tent 'çadır', attention, attentive, extent, intent, intention, contention. Tuzaklar: (a) tend iki ayrı kelimedir: 'eğiliminde olmak' tendere'den, 'bakmak, ilgilenmek' ise attend'in kısaltmasıdır (AHD, dictionary.com, Longman); ikisi de aynı köke iner. (b) tender üç kelimedir: 'yumuşak, şefkatli' Latince tener'den gelir, tendere'den değil; AHD ikisini aynı Hint-Avrupa köküne (ten-) bağlar, dictionary.com bağ kurmaz (uzak akraba); 'resmî teklif, ihale' Anglo-Fransızca tendre 'uzatmak, sunmak' üzerinden tendere'den gelir, yani bu köktendir (AHD, dictionary.com); 'bakıcı' anlamlı tender ise tend + -er'dir (dictionary.com). (c) Dilbilgisindeki tense 'zaman' Latince tempus'tan gelir, tense 'gergin' ile yalnız yazımı aynıdır. (d) tenant, tenet gibi ten- ile başlayan kelimeler tenēre 'tutmak' fiilindendir. content (memnun; içerik) continēre 'tutmak, içermek' ortacı contentus'tan gelir; contention'daki contentus ise contendere ortacıdır; iki Latince biçim aynı yazılır (AHD, dictionary.com). (e) extend fiil, extent isimdir; intense duygu ve şiddet, intensive düzenlenmiş yoğunluk bildirir (madde karistirilan alanları). (f) Türkçedeki tansiyon Fransızca tension'dan gelir (TDK) ama Türkçede önce kan basıncı demektir; İngilizce tension ise gerginliktir. (g) tent 'yara tamponu' ve tentative Latince tentāre/temptāre 'denemek'ten gelir; tent 'çadır' ile yalnız yazımı aynıdır (AHD, dictionary.com). (h) portend'in port 'liman' (portus) ya da 'taşımak' (portāre) ile ilgisi yoktur; üç kaynak portendere < tendere der. (i) tendon Yunanca tenōn'dan gelir; -d- yazımı tendere etkisiyledir (AHD, dictionary.com); bu hanede sayılmaz.

Özgün biçim

tendere germek, uzatmak; yönelmektentus gerilmiştēnsus gerilmiş

Başka biçimleri

kök: tend tend, attend, extend, intend, pretend, contend, portend, tendency, attendance, superintendentkök: tens tense, tension, extension, extensive, intense, intensivekök: tent tent, attention, attentive, extent, intent, intention, contention