intransigent
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: inön ek: transkök: igson ek: ent
öteye sürmeyen
uzlaşmaz
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
Latince ön ekÖğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).Köken bilgisinin güven düzeyi: kesin
ön ek: trans ön ek
Kelimeye bir yandan öbür yana geçme ya da biçim değiştirme anlamı katar.
- öte, karşı tarafa
- içinden
- bir durumdan ötekine geçme, değişme
- Özgün biçim
- trāns (Latince edat: karşıya, öte, içinden)
Üç örnek
- transportport + trans-öbür yana taşımak: taşımak
- transformform + trans-öte yana biçimlendirmek: dönüştürmek
- transatlanticAtlantic + trans-Atlantik'in öbür yakasına uzanan
Karıştırma
inter- ("arasında") ile karıştırılır: transnational "sınırları aşan", international "uluslar arası". Tek başına trans sözcüğü bugün transgender kelimesinin kısaltması olarak da kullanılır; bu ayrı bir sözcüktür, ön ek kaydıyla karıştırılmamalı.
Bu eki taşıyan 18 kelime
transaction
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: actson ek: ion
içinden sürme
işlem
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transfer
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).ön ek: transkök: fer
öte yana taşımak
nakletmek, aktarmak; (isim) nakil, aktarma
Sınav: LGSSınav: Lise
transferable
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: ferson ek: able
öte yana taşınabilir
aktarılabilir, devredilebilir
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transform
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: transkök: form
öte yana biçimlendirmek
dönüştürmek, tamamen değiştirmek
Sınav: LiseSınav: YDS
transformation
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: transkök: formson ek: ation
öte yana biçimlendirme
dönüşüm, köklü değişim
Sınav: LiseSınav: YDS
transient
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: ison ek: ent
öte yana giden
geçici, kısa süreli
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transit
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: it
öte yana gitme
taşıma, geçiş (bir yerden bir yere)
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transition
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: itson ek: ion
öte yana gitme
geçiş, değişim (bir durumdan ötekine)
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transitional
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: transkök: itson ek: ionson ek: al
öte yana gitmeyle ilgili
geçiş dönemine ait, geçişle ilgili
Sınav: LiseSınav: YDS
translate
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: transkök: late
öte yana taşınmış
çevirmek, tercüme etmek
Sınav: LiseSınav: YDS
translation
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: latson ek: ion
öte yana taşıma
çeviri, tercüme
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
translator
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: latson ek: or
öte yana taşıyan kişi
çevirmen
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transmission
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: missson ek: ion
öte yana gönderme
(sinyal) iletimi, yayın
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transmit
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).ön ek: transkök: mit
öte yana göndermek
(sinyal, mesaj) göndermek, iletmek, yayımlamak
Sınav: LiseSınav: YDS
transport
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).ön ek: transkök: port
öte yana taşımak
ulaşım, taşımacılık; taşımak
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
transpose
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: transkök: pose
öteye koymak
yerlerini değiştirmek; aktarmak
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
traverse
Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).ön ek: trakök: verse
öte yana döndürmek
(bir yeri) boydan boya geçmek, katetmek
Sınav: YDSSınav: YÖKDİL
Kaynaklar
- American Heritage Dictionary (ahdictionary.com) trans- ön ekinin "karşısında, öte", "içinden" ve "değişme, aktarma" anlamlarını, Latince trāns ("karşıya, öte, içinden") kaynağını verir. (erişim 25.10.2026)
- Dictionary.com trans- ön ekinin Latince trāns edat ve zarfının birleşik biçimi olduğunu, "karşıya, öte, içinden, tamamen değişme" anlamlarını ve transgender'dan kısalan ayrı trans sözcüğünü verir. (erişim 25.10.2026)
Son kontrol:
Kaynaklarla doğrulandı; editör okuması sürüyor.