Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: akademikAnlam: kısmen okunurfiilSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
implicate
Telaffuz
ABD/ˈɪmplɪkeɪt/ BK/ˈɪmplɪkeɪt/
Sentetik ses
Vurgu ilk hecede: IM-pli-cate; son hecede ikincil vurgu (-cate /keɪt/). imply'da vurgu ikinci hecededir.
1 · Parçalar
ön ek: içine, içeri · kök: katlamak · son ek: fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek
2 · Harfi harfine
içeri katlamak
3 · Bugün
(suça) karıştırmak, bulaştırmak
(birini bir suça ya da kötü bir işe) karıştırmak, bulaştırmak; (bir şeyin) kötü bir sonucun nedeni olduğunu göstermek (çoğunlukla edilgen); (dilbilim) ima etmek; (eskimiş) iç içe geçirmek, dolaştırmak
Latince implicāre fiilinin geçmiş zaman ortacı implicātus'tan gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE); implicāre, in- 'içine' ile plicāre 'katlamak' fiilinin birleşimidir (AHD, dictionary.com). Latince fiil AHD'ye göre 'dolaştırmak, birleştirmek', dictionary.com'a göre 'iç içe örmek', LDOCE'ye göre 'birlikte bükmek, karışık hâle getirmek' anlamındaydı. Aynı Latince fiilden imply, implicit ve Fransızca yoluyla employ gelir.
İngilizcede ilk görülme: 1530-1540 (dictionary.com); LDOCE 1400-1500 (AHD: Orta İngilizcede 'bir masala sarılı gerçeği anlatmak' anlamında).
Hafıza ipucu Implicate: im- 'içeri' + plic 'katlamak' + -ate; birini bir işin içine katlayıp sararsın, o işe karışmış olur.
Cümlede
The security camera footage implicated two workers in the theft at the warehouse in Gebze.
Güvenlik kamerası görüntüleri, Gebze'deki depoda yaşanan hırsızlığa iki işçinin karıştığını gösterdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: im | ön ek | Latince | in- (implicāre) | içine, içeri (AHD implicate in-, in (IN-2) ve employ in-, in; dictionary.com implicate im- 1 (glosssuz); LDOCE glosslamaz. Kanıt birimi fiildir (implicāre; ilke 60): AHD glossu on-in anlam 1 → kesin (ilke 100). b, m, p önünde im- varyantı. H'de iyeliksiz yön biçimi 'içeri' (ilke 48).) |
| kök: plic | kök | Latince | plicāre; implicāre, implicātus | katlamak (AHD implicate plicāre 'to fold'; dictionary.com implicate plicā(re) 'to fold'; LDOCE apply/complicate plicare 'to fold'. Bileşik implicāre: AHD 'to entangle, unite' (implicate, implicit), Eski Fransızca emplier 'to enfold' (AHD imply); dictionary.com 'to interweave' (implicate), 'to enfold' (employ); LDOCE 'to twist together, make complicated' (implicate). Gloss sayımı (ilke 117): kök fiil glossu 'fold' üç alan adında; bileşik glossları kayma (Ş'de). Kök varyantı plic.) |
| son ek: ate | son ek · fiil, sıfat yapar | Latince | -ātus (geçmiş zaman ortacı sonu) | fiil: ... yapmak, ... hâle getirmek (dictionary.com im- 1 + plicā(re) + -ātus -ate 1. Ortaç sonu ayrı ek kaydıyla gösterildiği için H eylem çatısı (ilke 22).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: in employ, employee, employer
Kelimeye içeri doğru yönelme ya da bir şeyin içinde olma anlamı katar.