fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: sıksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
imply
Telaffuz
ABD/ɪmˈplaɪ/ BK/ɪmˈplaɪ/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
içeri katlamak
3 · Bugün
ima etmek, dolaylı anlatmak; göstermek, işaret etmek
ima etmek, dolaylı olarak anlatmak; (bir olgu) bir şeyin doğru olduğunu göstermek, işaret etmek; (bir şey) başka bir şeyi zorunlu olarak içermek, gerektirmek
Eski Fransızca emplier 'sarmak' yoluyla Latince implicāre fiilinden gelir (AHD, dictionary.com, LDOCE); implicāre, in- 'içine' ile plicāre 'katlamak' fiilinin birleşimidir (AHD, dictionary.com implicate). Latince fiil AHD'ye göre 'dolaştırmak, birleştirmek', dictionary.com'a göre 'iç içe örmek' anlamındaydı; dictionary.com'a göre kelime bu 'sarmak, dolaştırmak' anlamından 'ima etmek' anlamına geçmiştir. employ da aynı Latince fiilden, Fransızcada başka bir biçimle gelir (AHD, dictionary.com employ).
İngilizcede ilk görülme: 1325-1375 (dictionary.com); LDOCE 1300-1400.
Hafıza ipucu Imply: im- 'içeri' + ply 'katlamak'; bir anlamı sözün içine katlarsın, açıkça söylemezsin, yani ima edersin.
Cümlede
Murat's short answer seemed to imply that he had not read the report from Antalya.
Murat'ın kısa cevabı, Antalya'dan gelen raporu okumadığını ima ediyor gibiydi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: im | ön ek | Latince | in- (implicāre) | içine, içeri |
| kök: ply | kök | Latince | plicāre; implicāre > Eski Fransızca emplier > Orta İngilizce implien | katlamak |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: im (ek: in-) employ, employee, employer
Kelimeye içeri doğru yönelme ya da bir şeyin içinde olma anlamı katar.