fiilisimAnlamı parçalardan okunur. Parçaların anlamı bugünkü anlamı doğrudan verir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: sıksınavYDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
import
Telaffuz
ABD/ɪmˈpɔːrt/ BK/ɪmˈpɔːt/
Sentetik ses
| Tür | ABD | BK |
|---|---|---|
| fiil | /ɪmˈpɔːrt/ | /ɪmˈpɔːt/ |
| isim | /ˈɪmpɔːrt/ | /ˈɪmpɔːt/ |
Fiil ikinci hecede vurgulanır (im-PORT: ithal etmek); isim ilk hecede (IM-port: ithalat).
2 · Harfi harfine
içeri taşımak
3 · Bugün
ithal etmek; ithalat
ithal etmek (fiil); ithalat; ithal malı (isim); (bilişim) veri ya da dosya içe aktarmak (fiil); (eski, resmî) anlam, önem (isim)
Latince importare 'içeri taşımak' fiilinden. İngilizceye önce 'bir anlamı taşımak, ifade etmek' anlamıyla, Orta Çağ Latincesi üzerinden girdi; mal getirme anlamı sonradan öne çıktı. Aynı fiilin ortacı important'ı verdi.
İngilizcede ilk görülme: 15. yy (dictionary.com 1400-50; Longman 1400-1500)
Hafıza ipucu Import, malı ülkenin içine (in- > im-) taşımaktır (port).
Cümlede
The country imports most of its wheat because its own harvest is too small.
Ülke, kendi hasadı çok küçük olduğu için buğdayının çoğunu ithal ediyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: im | ön ek | Latince | in- | içeriin- dudak ünsüzü p'den önce im- olur: in + portare > importare. |
| kök: port | kök | Latince | portare (importare) | taşımak |
Aile
Henüz sayfası olmayanlar: importer, importation
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: im (ek: in-) employ, employee, employer
Kelimeye içeri doğru yönelme ya da bir şeyin içinde olma anlamı katar.