Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTS
rapport
Telaffuz
ABD/ræˈpɔːr/ BK/ræˈpɔː/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
geriye, yanına taşımak
3 · Bugün
uyum, karşılıklı anlayış
uyum, yakınlık, karşılıklı anlayış; iyi ilişki (build rapport with)
Fransızca rapport kelimesi rapporter 'geri getirmek, aktarmak' fiilinden gelir: re- 'geri' + apporter 'getirmek' (Latince apportare = ad- + portare). Önce 'aktarma, ilişki' anlamındaydı; insanlar arasında karşılıklı uyum anlamı buradan gelişti. report ile aynı Latince kökü paylaşır.
İngilizcede ilk görülme: tartışmalı: dictionary.com 1530-40, etymonline 1660'lar, Longman 1600-1700; bugünkü "uyum" anlamı MW 1923
Hafıza ipucu Rapport, karşındakinin duygusunu sana geri (re-) ve yanına (ad- > ap-) taşıyan (port) bağdır.
Cümlede
A good teacher builds rapport with students before asking them to take risks.
İyi bir öğretmen, öğrencilerinden risk almalarını istemeden önce onlarla bir yakınlık kurar.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: r | ön ek | Fransızca | re- | geri (re- ünlüyle başlayan aporter'den önce ünlüsünü yitirir: re + aporter > raporter (Eski Fransızca), rapporter (Fransızca).) |
| ön ek: ap | ön ek | Latince | ad- | -e doğru, yanına (ad- p'den önce ap- olur (asimilasyon): ad + portare > apportare; Fransızcada aporter.) |
| kök: port | kök | Latince | portare (apportare > Fransızca apporter, rapporter) | taşımak (Fransızca kökenli olduğu için sondaki t okunmaz.) |
Aile
Ayrıca: rapporteur
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: re arrest, irresistible, prerequisite
Bir fiilin önüne gelir; o işin yeniden yapıldığını ya da geriye döndüğünü anlatır.