Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A2Kullanım sıklığı: çok sıkAnlam: anlam kaymışsıfatisimSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
national
Telaffuz
ABD/ˈnæʃənəl/ BK/ˈnæʃənəl/
Sentetik ses
nation'da ilk ünlü /eɪ/, national'da /æ/ okunur (Longman, dictionary.com).
2 · Harfi harfine
doğmayla ilgili
3 · Bugün
ulusal
(sıfat) ulusal, bütün ülkeyi ilgilendiren; (sıfat) devlete ait, devletçe yürütülen; (sıfat) bir ulusa özgü; (isim) bir ülkenin vatandaşı, uyruğu
İngilizcede nation 'ulus' kelimesine -al 'ile ilgili' eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com). nation, Latince nātiō 'doğum, kabile' kelimesinden gelir; nātiō da nāscī 'doğmak' fiilinin ortacı nātus'a dayanır (AHD, dictionary.com, Longman nation).
İngilizcede ilk görülme: 1590-1600 (dictionary.com).
Hafıza ipucu National, nat 'doğmak' → nation 'aynı soydan doğanlar, ulus' + -al 'ile ilgili'; Türkçede de 'ulus'tan 'ulusal' yapılır.
Cümlede
The final match will be shown on national television, so the whole country can watch it from home.
Final maçı ulusal televizyonda gösterilecek, böylece bütün ülke onu evden izleyebilecek.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: nat | kök | Latince | nātiō < nātus, nāscī | doğmak (İngilizce taban nation'ın Latince yapısı: nātiō = nāt(us) (nāscī 'to be born' ortacı) + -iōn- (dictionary.com nation; AHD, Longman nation). national İngilizce oluşumdur (dictionary.com: nation + -al¹), bölme tabanın Latince morfemlerini sürdürür (P42-1, bas-denetci parti-042).) |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō, -iōn- (nātiō) | eylem, süreç (Taban nation'ın eki (dictionary.com nation: nāt(us) + -iōn-); son-ion anlam 1; t kök parçasında (-tion varyantı değil).) |
| son ek: al | son ek · sıfat yapar | İngilizce | -al (Latince -ālis) | ile ilgili (dictionary.com: nation + -al¹. son-al anlam 1.) |