Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A1Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
nationality
Telaffuz
ABD/ˌnæʃəˈnæləti/ BK/ˌnæʃəˈnæləti/
Sentetik ses
Ana vurgu -al- hecesine kayar: national /ˈnæʃənəl/, nationality /ˌnæʃəˈnæləti/ (Longman).
1 · Parçalar
kök: natson ek: ionson ek: alson ek: ity
kök: doğmak · son ek: eylem, süreç · son ek: ile ilgili · son ek: durum, nitelik
2 · Harfi harfine
doğmayla ilgili olma durumu
3 · Bugün
uyruk, vatandaşlık
uyruk, tabiiyet, vatandaşlık; ortak kökeni olan halk topluluğu, millet; ulusal bağımsızlık
İngilizcede national 'ulusal' kelimesine -ity 'durum' eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com); national da nation + -al'dır (dictionary.com). Kökte Latince nātiō 'doğum, kabile' ve nāscī 'doğmak' fiili vardır (AHD, dictionary.com nation).
İngilizcede ilk görülme: 1685-1695 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Nationality = nat 'doğmak' → nation 'aynı soydan doğanlar, ulus' + -al 'ile ilgili' + -ity 'durum': bir ulusa ait olma durumu, yani uyruk.
Cümlede
The passengers on the night ferry had five different nationalities but shared one small cabin.
Gece feribotundaki yolcular beş farklı uyruktandı ama tek bir küçük kamarayı paylaştılar.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: nat | kök | Latince | nātiō < nātus, nāscī | doğmak (İngilizce taban nation'ın Latince yapısı: nātiō = nāt(us) (nāscī 'to be born' ortacı) + -iōn- (dictionary.com nation; AHD, Longman nation). national İngilizce oluşumdur (dictionary.com: nation + -al¹), bölme tabanın Latince morfemlerini sürdürür (P42-1, bas-denetci parti-042).) |
| son ek: ion | son ek · isim yapar | Latince | -iō, -iōn- (nātiō) | eylem, süreç (Taban nation'ın eki (dictionary.com nation: nāt(us) + -iōn-); son-ion anlam 1; t kök parçasında (-tion varyantı değil).) |
| son ek: al | son ek · sıfat yapar | İngilizce | -al (Latince -ālis) | ile ilgili (national = nation + -al¹ (dictionary.com). son-al anlam 1.) |
| son ek: ity | son ek · isim yapar | İngilizce | -ity (Latince -itās) | durum, nitelik (dictionary.com: national + -ity; son-ity anlam 1. Sıfat tabanlı -ity: H '… olma durumu' (ilke 127).) |