Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunursıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
convoluted
Telaffuz
ABD/ˈkɑːnvəluːtɪd/ BK/ˈkɒnvəluːtɪd/
Sentetik ses
Ana vurgu ilk hecede: CON-vo-lut-ed (LDOCE); dictionary.com -lu- hecesinde ikincil vurgu gösterir.
1 · Parçalar
ön ek: conkök: volutson ek: ed
ön ek: birlikte, ile · kök: yuvarlamak · son ek: -miş, -mış (geçmiş zaman ortacı)
2 · Harfi harfine
birlikte yuvarlanmış
3 · Bugün
karmaşık, dolambaçlı, anlaşılması zor
karmaşık, dolambaçlı, anlaşılması zor (cümle, düşünce, kural); (resmî) çok kıvrımlı, iç içe sarılmış
İngilizce convolute 'iç içe sarılmış' sıfatına -ed ekinin eklenmesiyle kurulmuştur (dictionary.com). convolute, Latince convolvere 'birlikte yuvarlamak, sarmak' fiilinin ortacı convolūtus'tan gelir: com- 'birlikte' + volvere 'yuvarlamak' (AHD, dictionary.com; LDOCE convoluted'ı doğrudan bu ortaca bağlar). dictionary.com Explanation'a göre kelime önce kendi üstüne sarılmış nesneler için kullanılırdı; 'karmaşık, dolambaçlı' anlamı sonradan gelişti.
İngilizcede ilk görülme: 1805-1815 (dictionary.com); LDOCE 1600-1700.
Hafıza ipucu Convoluted: con- 'birlikte' + volut 'yuvarlanmış' + -ed; iplerin birlikte yuvarlanıp düğümlenmesi gibi iç içe geçmiş, karmaşık.
Cümlede
The instructions for the new phone were so convoluted that Burak needed forty minutes just to turn it on.
Yeni telefonun kullanım talimatları o kadar karmaşıktı ki Burak'ın sadece açmak için kırk dakikaya ihtiyacı oldu.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: con | ön ek | Latince | com- (con-; convolvere) | birlikte, ile (AHD convolve: com- (glosssuz); LDOCE convoluted: com- (→ COM-, glosssuz); dictionary.com bileşik glossu convolvere 'to roll together, roll up' (convolute), convolve 'con- + volvere'. Tek kaynağın glossu 'together' on-com birincil anlamı → kesin (ilke 60/100). 'roll up' bileşiğin serbest parafrazıdır, ön ek glossu sayılmadı. Varyant con- (v önünde).) |
| kök: volut | kök | Latince | convolute (taban) < Latince convolūtus, convolvere'nin geçmiş zaman ortacı | yuvarlamak (AHD convolute: Latince convolūtus, convolvere ortacı; AHD convolve: com- + volvere 'to roll'; dictionary.com convolute: convolūtus 'rolled up' < convolvere; LDOCE convoluted: Latince convolvere'nin geçmiş zaman ortacı, com- + volvere 'to roll'. Ortaç gövdesi volut (kök kaydı varyantı); gloss 'roll' üç alan adında.) |
| son ek: ed | son ek · sıfat, fiil yapar | İngilizce | -ed (dictionary.com -ed 2) | -miş, -mış (geçmiş zaman ortacı) (dictionary.com convoluted = convolute + -ed 2. Geçmiş zaman ortacı -ed: son-ed-ortac (ilke 147); H '-mış'. LDOCE'nin Latince ortaç kutusu tabanın kökenidir (ilke 180; protracted emsali).) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: com coagulate, cogent, cogitate
Kelimeye bir araya gelme, birlikte yapma anlamı katar; bazı kelimelerde yalnızca eylemi güçlendirir.