Latincebağımlı kök: Tek başına kelime olmaz; ancak ek alarak kelime kurar.yön ve yolbasamak 2, 3, 4Köken bilgisinin güven düzeyi: kesinkesin

Latince volvere 'yuvarlamak, döndürmek' fiilinden gelir. Kelimeler altı biçimde görünür: (1) volve: fiilin bileşikleri involvere 'içine sarmak' (involve, involved, involvement), ēvolvere 'açmak' (evolve), revolvere 'geri yuvarlamak' (revolve). (2) volut: geçmiş zaman ortacı volūtus'un gövdesi; ēvolūtiō'dan evolution ve evolutionary, revolūtiō'dan revolution ve revolutionary, convolūtus'tan convoluted. (3) volume: volvere'den kurulan volūmen 'yazı tomarı'. (4) volumin: aynı ismin gövdesi, voluminous. (5) volt: İtalyanca ve Fransızca üzerinden gelen revolt (Halk Latincesi *revolvitāre, revolvere'nin sıklık biçimi). (6) vault: Halk Latincesi *volvita ve Eski Fransızca volte, voute üzerinden 'kemer, tonoz' ve 'kasa dairesi'; aynı yazılan vault 'atlamak' (*volvitāre, volvere'nin sıklık biçimi) ayrı kelimedir, madde notunda anılır. Aile üyesi olup madde açılmayanlar: devolve ve devolution (Latince dēvolvere 'aşağı yuvarlamak'; AHD, dictionary.com, LDOCE), voluble 'konuşkan, dili akıcı' (Latince volūbilis; AHD, dictionary.com), revolver (İngilizce revolve + -er; dictionary.com), convolute (convoluted'ın tabanı), convolve ve convolution (Latince convolvere; AHD, dictionary.com), revolting 'iğrenç' (LDOCE; revolt'un ortacı), evolvement ve evolutional (AHD evolve/evolution türevleri), volt 'binicilikte daire hareketi' (Fransızca volte < İtalyanca volta; dictionary.com volt 2). Türkçedeki volta ('volta atmak': dönüp dolaşmak; TDK İtalyanca volta) aynı İtalyanca sözcüktür: volta 'dönüş' < voltare < Halk Latincesi *volvitāre (AHD, dictionary.com volt 2). Tuzaklar: volunteer ve voluntary bu köke ait değildir; Latince velle 'istemek' fiilinden gelen voluntās 'istek' kelimesine dayanırlar (es_gorunumlu). volt 'elektrik gerilim birimi' de bu kökten değildir; İtalyan bilim insanı Alessandro Volta'nın adından gelir (es_gorunumlu). evolution/revolution, revolve/revolt ve involve/evolve/revolve ayrımları madde karistirilan alanlarındadır.

Özgün biçim

volvere yuvarlamak, döndürmekvolūtus, volūta yuvarlanmış (volvere'nin geçmiş zaman ortacı)volūmen, volūmin- yazı tomarı, ruloinvolvere içine sarmak, sarıp örtmekēvolvere, ēvolūtiō açmak, (tomarı) çözmek; açılmarevolvere, revolūtiō geri yuvarlamak, çevirmek; dönüş*revolvitāre geri yuvarlamak, çevirmek (revolvere'nin sıklık fiili; kaynaklar ayrıca glosslamaz)*volvita; *volvitāre dönüş, kemer; döndürmek, sıçramakconvolvere, convolūtus birlikte yuvarlamak, sarmak; sarılmış

Başka biçimleri

kök: volve involve, involved, involvement, evolve, revolvekök: volut evolution, evolutionary, revolution, revolutionary, convolutedkök: volume volumekök: volumin voluminouskök: volt revoltkök: vault vault