Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A1Kullanım sıklığı: çok sıkAnlam: anlam kaymışsıfatzarfisimfiilSınav: LGSSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
fine
Telaffuz
ABD/faɪn/ BK/faɪn/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
son
3 · Bugün
iyi, uygun, olur; sağlıklı
iyi, uygun, kabul edilebilir; (sağlık) iyi, sağlıklı; çok iyi, kaliteli, seçkin; (hava) açık, güzel; ince; (toz, kum) ince taneli; (isim) para cezası; (fiil) para cezası kesmek
Orta İngilizce fin, Eski Fransızca fin yoluyla Latince fīnis sözcüğünden gelir. AHD Latince sözcüğü 'son, en üst derece', dictionary.com 'son, en uç sınır, en yüksek nokta' diye çevirir; dictionary.com araya Orta Çağ Latincesi finus 'saf, ince' biçimini koyar. Longman ise sıfatı Latince finire 'bitirmek' fiiline bağlar. İngilizcede 'para cezası' anlamlı ikinci bir fine vardır; o da Eski Fransızca fin 'uzlaşma, tazminat' yoluyla Orta Çağ Latincesindeki fīnis 'anlaşma, ödeme' anlamından gelir (AHD, dictionary.com, Longman). İki kelime aynı Latince sözcüğe iner; burada sıfat öğretilir.
İngilizcede ilk görülme: Sıfat 1250-1300 (dictionary.com), Longman 1200-1300; 'para cezası' anlamlı isim 1150-1200 (dictionary.com).
Hafıza ipucu fine, Latince fīnis 'son, en uç nokta' sözcüğünden gelir: en uç noktasına varmış iş iyi ve kalitelidir.
Cümlede
"Can we start the club meeting at 4:15 instead of 4:00?" "That's fine with me."
"Kulüp toplantısına 4 yerine 4.15'te başlasak olur mu?" "Bana uyar."
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: fine | kök | Eski Fransızca | fin < Latince fīnis (dictionary.com: Orta Çağ Latincesi finus aracılığıyla) | son (AHD fine¹: Eski Fransızca fin < Latince fīnis 'end, supreme degree'; dictionary.com fine 1: Orta Çağ Latincesi finus 'pure, fine' < fīnis 'end, utmost limit, highest point'; Longman fine1: Fransızca fin < Latince finire (→ FINISH). İsim tabanı gloss 'son' (AHD + dictionary.com; ilke 84/96). Kaynaklar bölme vermez → tek parça (ilke 87/194). Kök kaydı varyantı fine.) |