fiilAnlamı kısmen parçalardan okunur. Parçalar ipucu verir; bugünkü anlamın bir kısmı sonradan gelişmiştir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 2 (ilk kökler).CEFR düzeyi A2Kullanım sıklığı: çok sıksınavLGS · Lise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
manage
Telaffuz
ABD/ˈmænɪdʒ/ BK/ˈmænɪdʒ/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
elle tutmak
3 · Bugün
yönetmek, idare etmek
yönetmek, idare etmek (işletme, bölüm, ekip); (güç bir şeyi) başarmak, becermek; üstesinden gelmek, idare etmek; (zamanı, parayı) iyi kullanmak; az parayla geçinmek
İtalyanca maneggiare fiilinden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). dictionary.com bu fiili 'elle tutup kullanmak, (atları) eğitmek' diye glossar ve İtalyanca mano 'el' isminden türetir; mano da Latince manus 'el'dir (dictionary.com, Longman). AHD maneggiare'nin arkasına Halk Latincesi *manidiāre biçimini koyar. İngilizcede önce manege biçimi görülmüştür (dictionary.com).
İngilizcede ilk görülme: 1555-1565 (dictionary.com); Longman 1500-1600.
Hafıza ipucu Manage, İtalyanca maneggiare'den gelir; kökünde mano 'el' vardır: önce atı elinde tutup eğitmek, sonra bir işi elde tutup yönetmek.
Cümlede
Aunt Gül has managed the family bakery in Bursa since her father retired.
Gül teyze, babası emekli olduğundan beri Bursa'daki aile fırınını yönetiyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: manage | kök | İtalyanca | maneggiare (İt.) < mano < Latince manus; AHD: Halk Latincesi *manidiāre | elle tutmak |