Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: anlam kaymışisimSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
manipulation
Telaffuz
ABD/məˌnɪpjəˈleɪʃən/ BK/məˌnɪpjəˈleɪʃən/
Sentetik ses
manipulate'te vurgu ikinci hecede (/məˈnɪpjəleɪt/), manipulation'da -la- hecesindedir (Longman).
2 · Harfi harfine
avuç dolusu yapma
3 · Bugün
manipülasyon, kurnazca yönlendirme; ustalıkla kullanma
(insanları, olguları) kurnazca yönlendirme, manipülasyon; bir şeyi ustalıkla elle kullanma, işleme; (hekimlikte) kemik ya da eklemi elle düzeltme
Fransızca manipulation kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com). Fransızca kelime manipule 'avuç dolusu' ismine -ation eki getirilerek kurulmuştur (dictionary.com); AHD araya İspanyolca manipulación'u koyar ve kelimenin ilk kullanımını simya işlemlerinde araç ve maddeleri elle kullanmaya bağlar. manipule, Latince manipulus 'demet, avuç dolusu' kelimesinden gelir; manipulus da manus 'el' isminden türemiştir (AHD, dictionary.com maniple).
İngilizcede ilk görülme: 1720-1730 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Manipulation, Latince manipulus 'avuç dolusu' kelimesinden gelir: bir şeyi avucunda tutup istediğin gibi işlemek; Türkçedeki manipülasyon da aynı Fransızca kelimedir.
Cümlede
The court found that the two companies had used price manipulation to keep bread expensive for a whole year.
Mahkeme, iki şirketin ekmeği bir yıl boyunca pahalı tutmak için fiyat manipülasyonu yaptığını tespit etti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: manipul | kök | Latince | manipulus (manus + -pulus); Fr. manipule | avuç dolusu (AHD manipulation: Latince manipulus 'sheaf, handful' (maniple'a gönderme); dictionary.com manipulation: manipule 'handful' (maniple'a gönderme); Longman: Fransızca manipule 'handful' < Latince manipulus. Gönderilen maniple sayfaları ismi manus 'hand' + -pulus diye böler; ikinci öge çekincelidir (AHD '-pulus, perhaps -ful'; dictionary.com 'suffix of obscure origin; perhaps akin to plēnus full'). Kelime sayfaları manipulus'u bütün tuttuğu ve -pulus kaynakça belirsiz olduğu için kök parçası isim gövdesidir, glossu ismin kaynak glossu (ilke 157/107 mantığı; gerekçeli isim tabanı sapması). Ş parçalardan ölçülür.) |
| son ek: ation | son ek · isim yapar | Fransızca | -ation | eylem, süreç (dictionary.com: manipule + -ation; son-ion -ation varyantı tek parça (ilke 160). İsim tabanında H '… yapma' (ilke 158: initiation emsali).) |