Öğretim basamağı: 4 basamaktan 4 (akademik).Kullanım sıklığı: seyrekAnlam: kısmen okunurisimsıfatSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
manuscript
Telaffuz
ABD/ˈmænjəskrɪpt/ BK/ˈmænjəskrɪpt/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
elle yazılmış şey
3 · Bugün
basılmamış metin, müsvedde; el yazması
el yazması (matbaadan önce elle yazılmış kitap ya da belge); müsvedde, yayıncıya verilen basılmamış metin; (sıfat) elle yazılmış
Orta Çağ Latincesi manūscrīptum 'elle yazılmış (şey)' kelimesinden gelir (AHD, dictionary.com, Longman). Kelime iki parçadır: manū 'elle' (manus 'el' isminin bir hâli) ve scrīptus 'yazılmış' (scrībere 'yazmak' fiilinin ortacı) (AHD, dictionary.com). dictionary.com'a göre bugün daktiloyla ya da bilgisayarla yazılıp yayıncıya gönderilen metin de manuscript sayılır.
İngilizcede ilk görülme: 1590-1600 (dictionary.com); Longman 1500-1600.
Hafıza ipucu Manuscript = manu 'elle' + script 'yazılmış': matbaa yokken elle yazılan kitap, yani el yazması.
Cümlede
My grandfather keeps an old family manuscript whose pages were copied by hand with black and red ink.
Dedem, sayfaları siyah ve kırmızı mürekkeple elle kopyalanmış eski bir aile el yazmasını saklıyor.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: manu | kök | Latince | manū (manus) | el (AHD: Latince manū, manus 'hand' ismin ablatifi; dictionary.com: manū 'by hand' (manus ablatifi); Longman: manu scriptus 'written by hand'. Hâl eki H'de ('elle'; manufacture emsali, ilke 140).) |
| kök: script | kök | Latince | scrīptus < scrībere | yazmak (İkinci kök: AHD scrīptus, scrībere 'to write' geçmiş zaman ortacı; dictionary.com scrīptus 'written'; Longman scriptus. scrib kökü Kökten'de açık değil (kok-listesi yedek 51); kok_ref yazılmadı. Fiil glossu yalın, ortaç çatısı H'de.) |