Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B2Kullanım sıklığı: akademikAnlam: parçalardan okunursıfatisimSınav: LiseSınav: YDSSınav: YÖKDİLSınav: IELTSSınav: TOEFL
manual
Telaffuz
ABD/ˈmænjuəl/ BK/ˈmænjuəl/
Sentetik ses
2 · Harfi harfine
elle ilgili
3 · Bugün
elle yapılan, bedensel (iş); (isim) kullanım kılavuzu
(sıfat) elle yapılan, el gücüyle çalışan; (sıfat) bedensel, kol gücüne dayanan (iş); (sıfat) elle kumanda edilen, otomatik olmayan; (isim) kullanım kılavuzu, el kitabı
Latince manuālis 'elle ilgili' sıfatından gelir; manuālis, manus 'el' isminden türer (AHD, dictionary.com, Longman). dictionary.com'a göre Latincede isim olarak kullanılan manuāle 'elde tutulabilen şey' demekti; İngilizcede 'el kitabı' anlamı buradan gelir. Orta İngilizce önce Fransızca manuel biçimini almış, sonra Latince biçim yerleşmiştir (dictionary.com).
İngilizcede ilk görülme: 1375-1425 (dictionary.com); Longman 1400-1500.
Hafıza ipucu Manual, manus 'el' kelimesinden gelir: manual work elle yapılan iş; Türkçede de manuel vites elle değiştirilen vitestir.
Cümlede
Before the factory bought robots, packing the olive oil bottles was manual work done by forty people.
Fabrika robot almadan önce zeytinyağı şişelerini paketlemek, kırk kişinin yaptığı elle yapılan bir işti.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| kök: manu | kök | Latince | manus (manu-); manuālis | el (AHD: manuālis < manus 'hand'; dictionary.com: manu(s) 'hand' + -ālis (gövde ünlüsü köke, yönerge 42); Longman: manualis < manus 'hand'. Kök sözcük isim: kök parçası glossu isim glossu (ilke 96). manuscript, manufacture ile aynı yüzey (P42-7, bas-denetci parti-042).) |
| son ek: al | son ek · sıfat yapar | Latince | -ālis (manuālis) | ile ilgili (son-al anlam 1. -ual varyantı kullanılmadı: dictionary.com bölmesi u'yu köke verir (P42-7).) |