sıfatisimAnlamı parçalardan kaymış. Bugünkü anlam parçaların anlamından uzaklaşmıştır; parçalar yalnız kökeni gösterir.Öğretim basamağı: 4 basamaktan 3 (sınav kökleri).CEFR düzeyi B1Kullanım sıklığı: seyreksınavLise · YDS · YÖKDİL · IELTS · TOEFL
unemployed
Telaffuz
ABD/ˌʌnɪmˈplɔɪd/ BK/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
Sentetik ses
Ana vurgu üçüncü hecede: un-em-PLOYED; ilk hecede ikincil vurgu.
1 · Parçalar
ön ek: unön ek: emkök: ployson ek: ed
ön ek: değil; -sız/-siz (olumsuzluk) · ön ek: içine, içeri · kök: katlamak · son ek: -miş, -mış (geçmiş zaman ortacı)
2 · Harfi harfine
içeri katlanmamış
3 · Bugün
işsiz
işsiz, çalışmayan (bir işi olmayan); (bir şey) kullanılmayan, boşta duran; (isim, the unemployed) işsizler
İngilizcede un- 'değil' ön eki, employ fiili ve geçmiş zaman ortacı -ed ile kurulmuştur (dictionary.com). dictionary.com'a göre 17. yüzyıldan önce employed 'bir işle meşgul' demekti ve unemployed boş vakti olan, bir uğraşı olmayan kişiler için kullanılırdı. employ, Latince implicāre fiilinden gelir: in- 'içine' + plicāre 'katlamak' (AHD, dictionary.com, LDOCE).
İngilizcede ilk görülme: 1590-1600 (dictionary.com).
Hafıza ipucu Unemployed: un- 'değil' + employ 'işe almak' + -ed '-mış'; işe alınmamış, yani işsiz.
Cümlede
Kemal was unemployed for six months before he opened a small café in Mersin.
Kemal, Mersin'de küçük bir kafe açmadan önce altı ay işsizdi.
Parça parça
| Parça | Tür | Kaynak dil | Özgün biçim | Bu kelimede |
|---|---|---|---|---|
| ön ek: un | ön ek | İngilizce | un- (dictionary.com un- 1) | değil; -sız/-siz (olumsuzluk) |
| ön ek: em | ön ek | Latince | in- (implicāre; İngilizce employ) | içine, içeri |
| kök: ploy | kök | Latince | employ (taban) < Latince implicāre < plicāre | katlamak |
| son ek: ed | son ek · sıfat, fiil yapar | İngilizce | -ed (dictionary.com -ed 2) | -miş, -mış (geçmiş zaman ortacı) |
Aile
Ön ekin başka kelimelerdeki işi
ön ek: un unaffected, unavailable, unemployment
Bir sıfatın önüne gelir ve anlamını "değil" yaparak tersine çevirir.